ЗМІНИЛИ НАЗВУ - переклад на Англійською

• changed the name
• changed the title

Приклади вживання Змінили назву Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що залишилося від IH- виробництва автобусів і вантажівок під маркою International- в 1986 році змінили назву компанії на Navistar International.
The production of trucks and engines was retained by the International Harvester Company, which in 1986 changed its name to Navistar International Corporation.

У 1932 р. Хуберт Ван Дорн з братом Віном Ван Дорном змінили назву компанії на Van Doorne's Aanhangwagen Fabriek укр.
In 1932 Hubert van Doorne with his brother Win van Doorne have changed the name of the company to Van Doorne's Aanhangwagen Fabriek.

Чикаго Пекерс, які в попередньому сезоні посіли останнє місце, змінили назву на Чикаго Зефірс.
The Chicago Packers, who finished last in the previous season, were renamed the Chicago Zephyrs.

У 1932 р. Хуберт Ван Дорн з братом Віном Ван Дорном змінили назву компанії на Van Doorne's Aanhangwagen Fabriek укр.
In 1932, Hubert cooperated with his brother Wim van Doorn and they change the name of the company to Van Doorne's Aanhangwagen Fabriek(DAF).

Загародивши місто стіною, вони змінили назву на"огородження", використовуючи етрусканізоване"Клевсин" в формі дієприкметника минулого часу,
On enclosing the city with a wall they changed the name to"enclosure", using an Etruscanized form, Clevsin, of the perfect passive participle,

коли редактори журналу змінили назву на«Супермен приходить в Супермарт»(«Superman Comes to the Supermart»), Мейлер був розлючений
when the magazine's editors changed the title to"Superman Comes to the Supermart," Mailer was enraged,

Багато інших європейських мов, у тому числі усі романські мови, змінили назву неділі на еквівалент“День Господа”(що церковною латинською мовою звучить Dies Dominica).
Many other European languages, including all of the Romance languages, have changed its name to the equivalent of"the Lord's day"(based on Ecclesiastical Latin Dies Dominica).

Зокрема, змінили назву на радіо ЮFM, а також додали в свій музичний ефір більше молодіжної
In particular, it changed the name to YUFM radio, as well as added to his musical ether more Yunost

31 березня 1849 жителіЛітл-Форт змінили назву свого містечка на Уокіган,
the residents of Little Fort changed the name of their town to Waukegan, the Potawatomie word

31 березня 1849 жителіЛітл-Форт змінили назву свого містечка на Уокіган,
the residents of Little Fort changed the name of their town to Waukegan, the Potawatomi word

В 1988 інститут змінив назву на«Стаффордширська політехніка».
In 1988, the institution changed its name to Staffordshire Polytechnic.

У патріотичному тренді вони запропонували змінити назву містечка з Меджибожа на….
An official source… suggested changing the name of Al-Koshh village to….

У 1993 р Європейське співтовариство змінило назву на Європейський союз.
In 1993 the EEC changed its name to the European Union.

Я навіть змінив назву цього блогу.
I even changed the title of this blog.

У зимову перерву чемпіонату 1997/98 клуб змінив назву на«Джейхун».
In the winter break Championship 1997- 98 club changed its name to Jeyhun.

Злилася з італійською фірмою з виробництва насіння, змінивши назву на SES.
Merged with an Italian seed firm, and changed its name to SES.

Micro Compact Car у вересні 2002 змінило назву на Smart GmbH.
Micro Compact Car in September 2002 changed its name to Smart GmbH.

Micro Compact Car у вересні 2002 змінило назву на Smart GmbH.
In September 2002, Micro Compact Car changed its name into Smart GmbH.

Тут ви можете змінити назву поточного макротипу.
Here you can edit the name of the current macro type.

Пізніше, ви можете змінити назву інтернет-магазину.
Later, you can change the name of the online store.