ПОВНІСТЮ ЗМІНИЛИ - переклад на Англійською

• have completely changed
• have totally changed
• has completely changed
• have completely reworked
• completely altered

Приклади вживання Повністю змінили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Власники садиби провели в будівлях масштабну реконструкцію і повністю змінили дизайн приміщень
The owners of the estate held in the buildings of a large-scale renovation and completely changed the design of spaces

Месенджери повністю змінили наше життя, дозволивши нам одночасно працювати,
Social messengers completely changed our lives by allowing us to work,

До того, як Пунічні війни повністю змінили характер торгівлі в Середземномор'ї,
Before the Punic Wars completely changed the nature of commerce in the Mediterranean,

Проте, з Ейфелевою вежею вони повністю змінили стиль роботи, правильно застосувавши новий матеріал.
However, with the Eiffel Tower they changed completely the way they were using the new material.

порушили цю крихку рівновагу і повністю змінили ґрунтові екосистеми Ірландії.
broke this delicate balance and completely changed the soil ecosystems of Ireland.

Ці нові двері і вікна принесли нову революцію та повністю змінили сприйняття людей щодо будинку.
These new doors and windows brought a new revolution and completely changed the perception of the people regarding outdoor fixtures.

налагодили контроль якості продукції, повністю змінили систему управління і бізнес-процеси.
established quality control of the products we produce, completely changed the management system and business processes.

зокрема, повністю змінили ринок.
in particular, we have completely changed the market.

Громадська думка не помітило, що нововведення капіталістів XIX в. повністю змінили склад класів кредиторів і боржників.
It did not notice at all that nineteenth-century capitalist innovations have wholly changed the composition of the classes of creditors and debtors.

Ви не можете бачити зміни, що тривають за кулісами, які повністю змінили б ваші погляди.
What you cannot see are the changes going on behind the scenes that would totally change your view about things.

Після цього на гірську людність зійшло десять бід, які повністю змінили її життя.
After that, ten troubles came down to the mountain people, which completely changed their life.

Невеликою втіхою буде сказати, що народи Європи не пробачать тих лідерів, які повністю змінили Європу, перш ніж запитати про це своїх людей”.
It will be small consolation that the peoples of Europe will not forgive those leaders who completely changed Europe without first asking its people.

Якщо ми подивимося на те, що трапилося з автомобілями, то побачимо, що вони повністю змінили наші міста.
And so if we look at what happened with cars they completely reshaped our cities.

торгівлі по Інтернету в кінці 90-х років повністю змінили відомі способи торгівлі валютою.
of foreign currency trading in the late 1990s completely altered the way foreign exchange was conducted.

торгівлі по Інтернету в кінці 90-х років повністю змінили відомі способи торгівлі валютою.
of Internet trading in the late 1990s completely altered the way foreign exchange was conducted.

саме з цього часу ФРН і Франція повністю змінили своє ставлення до Росії
since that moment Germany and France had completely changed their attitude towards Russia

запити від канадських контрагентів за І півріччя 2017 року, в порівнянні з аналогічним періодом 2016 року, повністю змінили свою спрямованість і структуру.
requests received from Canadian counterparts had completely changed their focus and structure over the first six months of 2017 compared to the same period of 2016.

з Google Chrome ОС нам довелося почати розробку з нуля: ми повністю змінили архітектуру безпеки, що лежить в основі операційних систем, щоб користувачам не доводилося мати справу з вірусами,
the Google Chrome browser, we are going back to the basics and completely redesigning the underlying security architecture of the OS so that users don't have to deal with viruses,

угруповань на Сході та, після подій в Одесі, тепер і на Півдні країни лише за кілька тижнів повністю змінили співіснування громадян в Україні.
now also Odessa in southern Ukraine have fully changed the coexistence of people in Ukraine in just a matter of weeks.

також систем, що погоджують, на початку і торгівлі по Інтернету в кінці 90-х років повністю змінили відомі способи торгівлі валютою.
as the same as co-coordinating systems in the beginning of the internet trading at the end of the nineties, entirely changes the standard methods of currency trading.