THE WORLD SEEMS - переклад на Українською

• світ здається

Приклади вживання The world seems Англійська мовою та їх переклад на Українською

And the world seems to have agreed that these problems are in this state-
І світ, здається, погодився з тим, що ці проблеми- у такому стані- і в Грузії,

The world seems to condition our minds,
Світ, здається, обумовлює наш спосіб мислення,

The world seems broken into pieces
Світ виглядає розбитим на шматки,

The world seems to have become a battlefield where the“bad concept”- the isms- are fighting the good dudes- the tys.
Схоже, що світ перетворився на поле бою, де“погані поняття”(“ізми”) воюють з хорошими хлопцями(“ості”).

Watch the news every day and the world seems to be going backwards, not forwards.
Дивлячись кожен день новини, здається, що світ котиться назад, а не вперед.

The world seems to have entered a period when the seismic situation is becoming more unstable and earthquakes are occurring more often.
Світ, схоже, вступив у період, коли сейсмічна обстановка стає все більш нестійкою і землетруси….

When the concern"Harley-Davidson" put on its ownmotorcycle is the first V-twin, the world seems to be obsessed with engines of this type.
Коли концерн"Харлі-Девідсон" поставив на свіймотоцикл перший V-twin, світ немов збожеволів на двигунах цього типу.

If you look around, the world seems like a pretty scary place,
Якщо ви подивитеся навколо, світ здається досить страшним місцем,

if there is agreement and inter-respect in a family, the world seems friendly to a child
в сім'ї панують злагода і взаємоповага, світ здається дитині дружнім

I know that the world seems to be falling apart, but in reality it's a great
Я знаю, що світ, здається, розвалюється, але насправді це чудовий час бути трохи божевільним,

on the other hand, the world seems to a person much brighter,
людина собі і оточуючим здається краще, ніж він є, і, з іншого боку, світ здається людині набагато яскравіше,

The world seemed to have stopped turning.
Здавалось, що світ перевернувся.

The world seemed magical.
Тоді її світ здавався чарівним.

The last time the world seemed magical.
Тоді її світ здавався чарівним.

For Sami, the world seemed a happy place.
Світ видавався Семі щасливим місцем.

He made the world seem magical.
Тоді її світ здавався чарівним.

Remember how magical the world seemed when you were small?
Пам'ятайте, наскільки небезпечним здавався світ, коли ви були маленькою?

But now the world seemed to be changing and getting nicer.
Але тепер світ, здавалося, змінюється і отримувати приємніше.

The world seemed light lit up.
Світ як ніби світлом осяяла.

Even ten years ago, the world seemed bigger.
Навіть десять років тому світ виглядав стабільнішим.