THE WORST THING IS THAT - переклад на Українською

• найгірше те що
• найстрашніше те що

Приклади вживання The worst thing is that Англійська мовою та їх переклад на Українською

The worst thing is that he is sometimes suddenly mortal,
Погано те, що інколи вона раптово смертна,

The worst thing is that they are microscopic and can, therefore, live in little
Найгірше те, що ці мікроскопічні організми можуть жити в маленьких куточках,

But the worst thing is that completely getting rid of such troubles is completely impossible.
Але найжахливіше полягає в те, що повністю позбутися таких неприємностей повністю, на жаль неможливо.

And the worst thing is that the cure for this disease has not yet been found.
І найстрашнішим є те, що ліків від цієї хвороби ще не знайдено.

But the worst thing is that I can't seem to correct any text of the text that has been translated.
Але найстрашніше в тому, що я не можу здатися, щоб виправити будь фрагмента тексту, який був переведений.

And the worst thing is that at school, those who are most sociable cheat in the exams.
І найгірше в цьому те, що у школі комунікабельні люди списують на іспитах.

But the worst thing is that on some issues we are losing ground,” said Lukashenko.
Але найстрашніше полягає в тому, що за деякими питаннями ми допускаємо відкочування",- заявив Лукашенко.

But the worst thing is that the dangers lying in wait for us on the dark road,
Але найгірше те, що небезпеки підстерігають нас не на темній дорозі

The worst thing is that 90% of these letters can be directly sent to the FAQ,
Саме ужастное, що 90% цих листів можна прямо відсилати в FAQ,

And the worst thing is that such practice- an obvious vestige of the Soviet way of thinking
А найгірше те, що ця практика, яка є очевидним рудиментом радянського способу мислення

The worst thing is that this device with this one of task are unable to cope efficiently users complained that the service was slow,
Найстрашніше полягає в тому, що цей пристрій навіть з цією єдиною завданням не змогло впоратися якісно: користувачі постійно скаржилися на те, що обслуговування було повільним,

However, the worst thing is that debt risks might aggravate in upcoming years.
Однак найгірше те, що в найближчі роки боргові ризики можуть загостритися.

The hierarch emphasized: the worst thing is that in Ukraine it's not just a secession
Ієрарх підкреслив: найстрашніше те, що в Україні зараз не просто розкол, а видима боротьба

The bad thing is that I had to prove myself.
Найпринизливіше було те, що мені довелося самому давати свідчення.

The bad thing is that the lack of"good" cholesterol almost always entails an increase in the content of triglycerides.
Погано те, що недолік«хорошого» холестерину майже завжди тягне за собою підвищення вмісту тригліцеридів.

Only dairy products contain calcium in sufficient quantities, but the bad thing is that with the milk man gets excessive amount of low-value to the health of fat and carbohydrates- the so-called milk sugar.
Лише в молочних продуктах кальцій міститься в достатній кількості, проте погано те, що з молоком людина отримує надмірну кількість малоцінних для здоров'я жирів і вуглеводів- так званий молочний цукор.

they can take away the discounts or the worse thing is that they might cancel it.
вони можуть забрати знижки або гірше, справа в тому, що вони можуть скасувати його.

The worst thing is that everything is perfectly legal.”.
Але найцікавіше в тому, що все це строго по закону».

The worst thing is that people have got used to doing nothing.
Найгірше, що люди звикли дуже багато років нічого не робити.

The worst thing is that you can't reason with these people.
Найжахливіше- це те, що ти не можеш спілкуватися з іншими людьми.