Приклади вживання Their competitiveness Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the more the effort will erode their competitiveness.
тим більше ці зусилля підривають їхню конкурентоспроможність.The persons that got assistance in the Center felt themselves more confidently and increased their competitiveness at the labour market.
Особи, які отримали допомогу в Центрі, відчули себе набагато впевненіше та підвищили свою конкурентоспроможність на ринку праці.companies focused on increasing their competitiveness.
орієнтованих на підвищення їх конкурентоздатності.But the promise of European integration also gave heart to the rich northern republics which wanted to improve their competitiveness by ditching the poor south
Але перспектива Європейської інтеграції надихала й багаті північні республіки, які хотіли підвищити свою конкурентоспроможність, покинувши бідний Південь напризволящеthat can have a decisive influence on your products, their competitiveness and the enterprise as a whole.
в кінцевому рахунку, можуть вплинути на вашу продукцію, її конкурентоспроможність і підприємство в цілому.who are able to survive the current turmoil to increase their competitiveness and gain chance to become industry leaders.
які зуміють пережити нинішні потрясіння, підвищать свою конкурентоспроможність і отримають шанс стати лідерами галузі.But the promise of European integration also gave heart to the rich northern republics which wanted to improve their competitiveness by ditching the poor south
Втім, обіцянка євроінтеграції надихала й багаті північні республіки, які прагнули підвищити власну конкурентоздатність, пустивши бідний південь під відкісteaching institutions have to focus on efficient organisation to enhance their competitiveness.
навчальні заклади повинні зосередитися на ефективній організації своїх послуг для підвищення їх конкурентоспроможності.The program is designed for working professionals who are interested in advancing in their careers or enhancing their competitiveness for admission to other degree programs.
Програма призначена для роботи професіоналів, які зацікавлені у просунутій кар'єрі або підвищенні їхньої конкурентоспроможності для прийому на інші програми ступеня…[-].increasing their competitiveness at the global markets.
підвищуючи їх конкурентоздатність на глобальних ринках.Austria testifies that the innovation component is crucial to ensure their competitiveness and economic growth.
Австрії свідчить, що інноваційна складова набуває вирішального значення для забезпечення їх конкурентоспроможності та економічного зростання.the more this effort will damage their competitiveness.
тим більше ці зусилля підривають їхню конкурентоспроможність.thus significantly increased their competitiveness.
призвели до її процвітання у всіх відношеннях та підвищили їхню конкурентоспроможність.strengthen their competitiveness.
зміцнення конкурентного становища.quality assurance system at Ukrainian universities to increase their competitiveness in the context of globalization
забезпечення якості освіти в українських університетах задля підвищення їх конкурентоспроможності в умовах глобалізаціїhelps them strengthen their competitiveness.
допомагає їм підсилити свою конкурентоспроможність.Stakeholder participation in the formation of"Policy Space" for Ukraine would increase their competitiveness on the foreign and domestic markets.
Участь зацікавлених сторін при формуванні«полісі спейс» для України сприятиме підвищенню їхньої конкурентоспроможності як на зовнішньому, так і на внутрішньому ринках.otherwise they will lose their competitiveness.
в противному випадку вони втратять свою конкурентоспроможність.skills in order to increase their competitiveness on the job market
щоб підвищити їхню конкурентоспроможність на ринку праціAt the current moment ADC has initiated and is developing a few new projects that would help companies to increase their competitiveness and ability to survive in crisis time.
На поточний момент ЕДК почала і розвиває кілька нових проектів, які допоможуть компаніям підвищити свою конкурентоспроможність і здатність вижити під час кризи.
