THEIR FIRST MEETING - переклад на Українською

• їхня перша зустріч
• своїй першій нараді
• їхню першу зустріч

Приклади вживання Their first meeting Англійська мовою та їх переклад на Українською

(h) At their first meeting, consider and by consensus adopt rules of procedure for their meetings
На своїй першій нараді розглядають і шляхом консенсусу приймають правила процедури своїх нарад

Almost two decades have passed since their first meeting on the train en route to Vienna.
Майже два десятиліття минуло з їх першої зустрічі в поїзді по дорозі до Відня.

After their first meeting, they came up with a colour palette for the whole show.[31]
Після своєї першої зустрічі вони придумали кольорову палітру для всього шоу.[2]

Their first meeting takes place in the remote countryside where they exchange subversive ideas before having sex.
Їх перша зустріч відбувається у віддаленій сільській місцевості, де вони обмінюються своїми ідеями перед сексом.

The book describes the"Two Johns'" respective childhoods, their first meeting at Softdisk in 1989 and the eventual founding of their own company, id Software.
Книга описує їх першу зустріч в Softdisk в 1989 році та створення власної компанії id Software.

Nearly two decades have passed since their first meeting on the train on the way to Vienna.
Майже два десятиліття минуло з їх першої зустрічі в поїзді по дорозі до Відня.

Almost two decades have passed since their first meeting on that train bound for Vienna.
Майже два десятиліття минуло з їх першої зустрічі в поїзді по дорозі до Відня.

Technical guidelines for the environmentally sound management of wastes subject to this Convention shall be decided by the Parties at their first meeting.
Керівні принципи технічного характеру щодо екологічно обґрунтованого використання відходів, що підпадають під дію цієї Конвенції, будуть визначені Сторонами на їх першій нараді.

We have gathered here several ideas that will be of great use to startups while preparing for their first meeting with investors.
У цій пам'ятці ми зібрали кілька ідей, які допоможуть стартапам підготуватися до їхньої першої зустрічі з інвесторами.

Once their timelines converge"naturally" at the library- their first meeting in his chronology- Henry starts to travel to Clare's childhood and adolescence in South Haven,
Одного разу їхні лінії життя сходяться в реальному часі в бібліотеці- їхня перша зустріч у його хронології- і Генрі починає подорожувати в дитинство

The Parties at their first meeting shall consider any additional measures needed to assist them in fulfilling their responsibilities with respect to the protection and the preservation of the marine environment in the context of this Convention.
Сторони на своїй першій нараді розглянуть будь-які додаткові заходи, які можуть допомогти їм у виконанні своїх обов'язків щодо захисту і збереження морського середовища в контексті цієї Конвенції.

The Parties to this Convention at their first meeting shall consider any additional measures needed to assist them in fulfilling their responsibilities with respect to the protection and the preservation of the marine and inland waters environments in the context of this Convention.
Сторони на своїй першій нараді розглянуть будь-які додаткові заходи, які можуть допомогти їм у виконанні своїх обов'язків щодо захисту і збереження морського середовища в контексті цієї Конвенції.

The Parties at their first meeting shall consider any additional measures needed to assist them in fulfilling their responsibilities with respect to the protection and the preservation of the marine and inland waters environments in the context of this Convention.
Сторони на своїй першій нараді розглянуть будь-які додаткові заходи, які можуть допомогти їм у виконанні своїх обов'язків щодо захисту і збереження морського середовища в контексті цієї Конвенції.

From their first meeting to the arrest of the Admiral,
Починаючи з їхньої першої зустрічі до самого арешту адмірала,

as evidenced by his formal embrace of Margaret upon their first meeting on 24 June 1436, the day before their wedding.
як свідчать про його офіційні обійми з Маргаритою після їх першої зустрічі, що відбулася 24 червня 1436, за день до їх весілля.

as evidenced by his formal embrace of Margaret upon their first meeting on 24 June 1436, the day before their wedding.
як свідчать про його офіційні обійми з Маргаритою після їх першої зустрічі, що відбулася 24 червня 1436, за день до їх весілля.

On 14 and 15 January 2020, the NATO Chiefs of Defence gathered for the 182nd Military Committee in Chiefs of Defence Session(MCCS), their first meeting of 2020.
Із 14 до 15 січня 2020 року начальники Генеральних штабів країн- членів НАТО зібрались на 182 засідання Військового комітету на рівні начальників Генштабів(MCCS), свою першу зустріч у 2020 році.

showed up to their first meeting with a pail filled with blossoms so he could gauge Winfrey's taste.
показали до своєї першої зустрічі з завісою, наповненою квітами, щоб він міг оцінити смак Уїнфрі.

(i) At their first meeting, review their experience in implementing the provisions of article 5, paragraph 9,
На своїй першій нараді розглядають накопичений ними досвід реалізації положень пункту 9 Статті 5

They have had their first meetings.
Усі вони провели свої перші засідання.