Приклади вживання Their forecasts Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to their forecasts, by the end of 2017 ruble assets can provide investors with a return of 15 percent.
За їх прогнозами, до кінця 2017 року рублеві активи можуть забезпечити інвесторам дохідність у 15 відсотків.Often their forecasts are correct,
Дуже часто їх прогнози є вірними,Often their forecasts are correct,
Нерідко їх прогнози є вірними,for Economic Development and Trade of Ukraine I checked their forecasts for 2015-2016.
торгівлі України, я дивився на їхні прогнози As part of the regular initiative, Kwendi Media Audit team consolidated assessments of market experts for media inflation in 2017 and their forecasts for media inflation for 2018.
У рамках регулярної ініціативи команда Kwendi Media Audit консолідувала оцінки експертів ринку щодо медіа-інфляції в 2017 році та їх прогнози про медіа-інфляції на 2018 рік.Some of them fully share the opinion of the shaman of soothsayers and, based on their forecasts, give your explanation of impending danger.
Деякі з них повністю поділяють думку шаманів-віщунів і, спираючись на їх прогнози, дають своє пояснення причин небезпеки, що насувається.so if temperatures rise above people's expectations, their forecasts will be less reliable.
температури піднімуться вище очікувань людей, їх прогнози будуть менш надійні.whose components power the iPhone's Face ID technology, cut their forecasts.
чиї комплектуючі використовуються в механізмі ідентифікації особи в смартфонах iPhone, знизили свої прогнози.Submarket operators almost unanimously predict that at least a doubling of the leased real estate portfolio in 2008 Thus, according to their forecasts, repeating the pattern of market development in general.
Оператори субринка практично одностайно пророкують, як мінімум, подвоєння лізингового портфеля нерухомості в 2008 р. Таким чином, за їхніми прогнозами, повториться тенденція розвитку ринку в цілому.90% of"average" companies are not confident that their forecasts and reports are accurate and reliable.
з'ясувалося в результаті ще одного опитування, дві третини"світових" і 90%"середніх" компаній не впевнені в точності і надійності своїх прогнозів і звітів.More pessimistic in their forecasts of the World Bank,
Experts are ambiguous in their forecasts however as some believe that cryptocurrencies in Ukraine will gradually be legalised,
Експерти неоднозначні у своїх прогнозах: одні вважають, що поступово криптовалюту в Україні узаконять, в той часare now making a lot of efforts to find the ninth planet, and their forecasts seem optimistic- they claim that they will have that few years.
зараз докладають багато зусиль, щоб знайти дев'яту планету, і їх прогнози здаються оптимістичними- Trying to limit their forecasts chronological framework,
Намагаючись максимально обмежувати свої прогнози хронологічними рамками,Accordingly, when economic agents harmonize their forecasts with the goals of the central bank(the so-called‘anchoring of expectations'),
Відповідно, коли економічні агенти наближують свої прогнози до цілей центробанку(так званий процес заякорення очікувань),there is a significant credibility gap that causes agents to fail their revise their forecasts in light of the information from the central bank.
або, що ймовірніше, про значну кризу довіри, внаслідок якої агенти не переглядають своїх прогнозів з урахуванням інформації, отриманої від центрального банку.Interestingly, almost all astrologers in their forecasts were in solidarity with the head of the Cabinet Mykola Azarov,
Цікаво, що практично всі астрологи, до яких звернулися«Коментарі», в своїх прогнозах виявилися солідарні з главою Кабміну Миколою Азаровим,Hence the gap between their forecasts.
І через це неоднозначні їхні прогнози.A year after, their forecasts are coming true.
Минув рік- їхні прогнози справджуються.This manifests itself one hundred percent accuracy of their forecasts.
Це проявляється сто процентною точністю їх прогнозів.
