СВОЇХ ПРОГНОЗАХ - переклад на Англійською

• their forecasts
• their predictions

Приклади вживання Своїх прогнозах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Букмекери знову мали рацію в своїх прогнозах.
He was again right in his prognostications.

Я рідко у своїх прогнозах помиляюся.
I am usually wrong in my predictions.

Я достатньо песимістичний у своїх прогнозах.
I have been too pessimistic in my projections.

І жодного разу не помилився у своїх прогнозах.
He's never been wrong in his forecasts.

Амосов же не помилився у своїх прогнозах.
Chanis is wrong in his predictions.

Ми завжди спізнювалися в своїх прогнозах….
We're always into our overdraft….

Як і коли я помилився у своїх прогнозах?
So, where did I err in my predictions?

Я рідко у своїх прогнозах помиляюся.
Rarely have I been wrong in my own estimate.

Чи ми праві в своїх прогнозах?
Were we right in our predictions?

Також американські пенсіонери стали менш оптимістичні у своїх прогнозах по тривалості свого життя, зазначає Bloomberg.
Also, US retirees have become less optimistic in their forecasts for the duration of their lives, notes Bloomberg.

Або як деякі вчені можуть зробити багато помилок у своїх прогнозах і в сліпий впевненість у них у науці та у своїх відкриттях!
Or how some scientists can be heavily mistaken in their predictions and in the blind confidence they have in science and their discoveries!

Ця тенденція буде підкріплюватися макроекономічними силами, такими як демографія, яку аналітики зазвичай не враховують у своїх прогнозах.
This trend will be supported by macroeconomic forces, such as demographics, which analysts generally do not take into account in their forecasts.

Більш песимістичний у своїх прогнозах Світовий банк, який вважає, що економіка України в 2016 році покаже зростання не більше 1%.
The World Bank is more pessimistic in its forecasts, suggesting that Ukraine's economy in 2016 will show growth of no more than 1%.

Продаж його продукції покаже, правий чи не правий він опинився в своїх прогнозах.
The sale of his products will show whether he was right or wrong in his anticipations.

У своїх прогнозах аналітики відзначають, що високий попит на нерухомість може бути знижений новим витком"охолоджуючих" заходів урядів Китаю та Сінгапуру.
In its forecasts, analysts note that the high demand for property may be lowered a new turn"cool" actions of governments of China and Singapore.

Більш песимістичний у своїх прогнозах Світовий банк,
More pessimistic in their forecasts of the World Bank,

Проте вчені рідко вказують на невизначеність у своїх прогнозах- зокрема, на найгірші сценарії, що виходять за рамки можливостей моделей,-
Yet scientists rarely point out the uncertainties in their predictions- in particular worst-case scenarios that are beyond the capability of models-

Експерти неоднозначні у своїх прогнозах: одні вважають, що поступово криптовалюту в Україні узаконять, в той час
Experts are ambiguous in their forecasts however as some believe that cryptocurrencies in Ukraine will gradually be legalised,

з'явилися перші ознаки відновлення, правда в своїх прогнозах вона досить обережна,
the first signs of recovery appeared, although in its forecasts it is rather cautious,

У своїх прогнозах Григорій Юхимович не обійшов увагою і проблеми ісламу,
In his predictions, Grigory Yefimovich did not ignore the problems of Islam,