ПРОГНОЗАХ - переклад на Англійською

• forecasts
• predictions
• projections
• prognoses
• prognostications
• prediction

Приклади вживання Прогнозах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи ми праві в своїх прогнозах?
Are we right in our assumptions?

Експерти були більш обережні у своїх прогнозах.
Large firms were more careful in their anticipation.

Ми завжди спізнювалися в своїх прогнозах….
We're always into our overdraft….

Я рідко у своїх прогнозах помиляюся.
Rarely have I been wrong in my own estimate.

Інші фахівці більш стримані в прогнозах.
Others are even more bullish in their forecasts.

Нині лікарі обережні в прогнозах.
Doctors have been sober in their prognosis.

Лікарі обережні в прогнозах.
Doctors have been sober in their prognosis.

Потрібно також бути сміливішими в прогнозах щодо створення штучного інтелекту
One should also be bolder in forecasts regarding the creation of artificial intelligence

Або як деякі вчені можуть зробити багато помилок у своїх прогнозах і в сліпий впевненість у них у науці та у своїх відкриттях!
Or how some scientists can be heavily mistaken in their predictions and in the blind confidence they have in science and their discoveries!

У своїх припущеннях політик ґрунтується на прогнозах, зроблених на найближчі три роки в рамках Середньострокової фіскальної стратегії(MTFS).
In its assumptions, the politician is based on forecasts made for the next three years in the framework of the Medium-Term Fiscal Strategy(MTFS).

Про написаних на цих табличках прогнозах вирішено було розповісти в 2001 році,
About inscribed on these tablets predictions decided to tell in 2001, when everybody in

Тобто ціни акцій(які змінюються на прогнозах, що збулися чи не збулися)
So the share prices(which vary on forecasts that came true

Ці заяви ґрунтуються на поточних планах, оцінках і прогнозах, за які«Сингента» жодним чином не відповідає.
These statements are based on current plans, estimates and projections, with regard to which Syngenta shall in no way be liable.

ми значно покращимо нашу впевненість у прогнозах, зроблених для інших об′єктів",- вказують автори дослідження.
we will significantly improve our confidence in predictions made for other objects,” the study's authors write.

А от у японському банку Nomura більш стримані у прогнозах і вважають, що 2020 буде скоріше роком консолідації, а не відновлення.
But Japanese Bank Nomura are more restrained in the projections, and I think by 2020 it will be more a year of consolidation, not the recovery.

Досягнення успіху у довгострокових прогнозах(на роки чи десятиліття)
Achieving success in long-term forecasts(for years or decades)

Київ- 16 листопада- ця дата почала спливати в різних джерелах і прогнозах щодо можливості нового наступу сепаратистів
Kyiv, Nov. 16- This date started to emerge in various sources and prognoses regarding the possible advance of the separatists

Це призводить до деяких визначених відмінностей у прогнозах, які можуть бути перевірені,
It results in some definite differences in predictions that can be tested,

використання їх в гідрологічних прогнозах.
their use in hydrological forecasts.

Ці заяви ґрунтуються на чинних планах, оцінках і прогнозах, отже на них не слід надмірно покладатися.
These forward-looking statements are based on current plans, estimates and projections, and therefore you should not place undue reliance on them.