THEIR OFFICES - переклад на Українською

• свої офіси
• своїх кабінетах
• свої посади
• їхні становища
• свої відділення
• свої представництва
• своїх офісах
• своїх офісів

Приклади вживання Their offices Англійська мовою та їх переклад на Українською

but usually in their offices.
зазвичай практикують у власних кабінетах.

Police searched their offices.
Правоохоронці обшукали його офіси.

Or until their offices should be abolished.
Аж до блокування їхніх офісів.

Arrange to meet in their offices.
Домовляємось зустрітися в його офісі.

people fled their offices and homes.
Кабулі люди вибігали зі своїх офісів і будинків.

Most meetings were in Turkey in military posts or their offices.
Більшість зустрічей проходила в Туреччині на військових посадах або в їх офісах.

The tremor prompted many employees to flee their offices and gather in parks
Через поштовхи багато працівників покинули свої офіси і зібралися в парках

He called upon government officials not to hang his portraits in their offices because“the president is not an icon or an idol.
Президент закликав посадовців не вішати у своїх кабінетах його портрети, бо"президент- це не ікона, не ідол і не портрет".

Having crossed it, you will find yourself in the capital city, where the leading Ukrainian and international companies have placed their offices.
Перетнувши її, ви опинитесь у столичному сіті, де розмістили свої офіси провідні українські та міжнародні компанії.

At least one British university has restricted the number of bookshelves professors may have in their offices in order to discourage“personal libraries.”.
Принаймні один британський університет обмежив кількість книжкових полиць, які викладачі можуть мати в своїх кабінетах, щоб перешкодити створенню«особистих бібліотек».

which have their offices in Ukraine: EPAM, Bayer, GlobalLogic.
які мають свої офіси в Україні- EPAM, Bayer, GlobalLogic.

while most of those who backed the GKChP kept their offices and clout intact in post-Soviet Russia.
хто підтримав ГКЧП, зберегли свої посади і вплив у пострадянській Росії.

did not wait long to expand their offices to Singapore and Hong Kong.
якості нової можливості і не довго чекати, щоб розширити свої офіси в Сінгапур і Гонконг.

where many companies installed their offices in the 1990s.
де багато компаній встановлювали свої офіси в 1990-х роках.

foreign companies that open their offices in the city and develop digital business here every year.
зарубіжних компаній, які відкривають свої відділення в місті і розвивають тут цифровий бізнес.

In his report Mr. Romanchuk highlighted the most successful cases of Ukrainian companies which opened their offices in Poland or started exporting their goods.
Під час доповіді були висвітлені найуспішніші кейси українських компаній, які експортують або відкрили свої представництва в польській юрисдикції.

Two big Ukrainian IT companies will open their offices in«ASTARTA» Organic business center on Podil in October 2017.
У жовтні 2017 в ASTARTA Organic business centre на Подолі свої офіси відкриють 2 великі українські IT-компанії.

also set up their offices in town.
також відкрили свої представництва в місті.

It is easy to get a car rental services from the airport as all major rental services have their offices In the Schiphol plaza.
Це легко отримати автомобіль послуги прокату з аеропорту, як у всіх основних прокат свої офіси в аеропорту Схіпхол plaza.

The greater part of problems sex therapists have to deal with in their offices are reportedly centered around low male potency.
Більша частина проблем секс терапевтів доводиться мати справу з у своїх офісах, як повідомляється, зосереджені навколо низькою чоловічої потенції.