THEIR SPEECHES - переклад на Українською

• своїх виступах
• своїх промовах
• свої промови

Приклади вживання Their speeches Англійська мовою та їх переклад на Українською

The participants in pleadings shall not be entitled to refer in their speeches to circumstances that were not clarified by the court, as well as to evidence that was not examined at the court hearing.
Учасники дебатів не вправі у своїх виступах посилатися на обставини, які судом не з'ясовувалися, а також на докази, які не досліджувалися в судовому засіданні.

In their speeches, they stressed on the importance of branding
У своїх виступах вони наголосили на важливості брендингу

In their speeches, the partners expressed full support for Ukraine,
У своїх виступах партнери висловили повну підтримку України,

An interesting element of the meeting was the presentation of the legal class of lyceum students number 227 named after NN Gromova, who in their speeches expressed their understanding of the formation of the rule of law in Ukraine.
Цікавим елементом зустрічі стали виступи учнів правового класу ліцею № 227 імені М. М. Громова, які у своїх виступах висловили власне розуміння проблем формування правової держави в Україні.

However, if you examine their speeches, you will find that, without exception, they have supported anti-corruption campaigns
Однак якщо ознайомимося з їхніми промовами, то побачимо, що всі вони без винятку підтримували антикорупційну кампанію і постійно вимагали чесності від своїх підлеглих,

Representatives of Den repeatedly repeated during their speeches that the energy strategy of Germany was set to completely abandon coal by 2030
Представники Дена неодноразово повторювали під час власних виступів, що в енергетичній стратегії Німеччини закладено повністю відмовитись від вугілля до 2030 року

Kenevzos made their speeches, focused on the continuation of cooperation between Ukraine
Кеневзос, які в своїх промовах наголосили на продовженні співпраці між Україною

First, we can see clearly that if'politicians'(or anybody else)'were compelled by law to define any term they wished to use', their speeches would not be shorter, but infinitely long.
Насамперед стає очевидним, що якби«політиків»(чи абикого)«закон змусив визначати будь-який термін, що вони його бажають використати», їхні промови стали б не коротшими, а набагато довшими.

where McCain and Obama both, in their speeches after the election, talked about reconciliation, and I was like,"What
розгорнувся в час минулих виборів, коли і Маккейн, і Обама у своїх промовах після виборів говорили про примирення,

Plenipotentiary of the Republic of Lithuania to Ukraine Marius Janukonis in their speeches emphasized the importance of honoring people who risked their lives
Повноважний Посол Литовської Республіки в Україні Марюс Януконіс у своїх промовах зазначили важливість вшанування людей, які ризикуючи своїм життям допомагали іншим,

to which they had to find answers during their speeches.
на які делегатам під час своїх виступів доводилося відповідати.

In their speeches the members of the training team summarized the main problems of the methodology of European
У своїх виступах члени тренерської команди узагальнили основні проблеми методології регіональних

As a result, it can be stated that all Allies in their speeches have renewed their support for the sovereignty,
У підсумку можна констатувати, що всі держави-члени Альянсу у своїх виступах поновили підтримку суверенітету,

Vice-President of the Academy of economic Sciences Nikolai Belopolsky in their speeches noted the deterioration in all spheres of activity in Ukraine
віце-президент Академії економічних наук Микола Білопольський у своїх виступах відзначали погіршення у всіх сферах діяльності в Україні і заявляли,

the participants for sharing their opinions- I have enhanced my knowledge in many fields while listening to their speeches.
справедливе оцінювання; і, звичайно, учасникам за те, що поділилися своїми переконаннями- я дізналась багато нового з їхніх виступів.

Boys often can not control their speech until the age of two.
Хлопчики часто не можуть контролювати свою мову аж до віку на два роки.

Their speech is characterized by speed.
Мова їх характеризується швидкістю.

Kazakhstan must not be allowed to censor their speech in this way.”.
Не можна дозволити Казахстанові цензурувати їхні вираження в цей спосіб».

Only under this condition, their speech is natural and convincing.
Тільки при цій умові їх мова буде природна та переконлива.

Their speech does not develop, it is completely broken.
Їх мова не розвивається, вона повністю порушена.