THEIR TRAVEL - переклад на Українською

• свою поїздку
• їхні подорожі
• свої подорожні
• свою туристичну
• своїх подорожей
• свої подорожі

Приклади вживання Their travel Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is a requirement for all visitors entering Luxembourg to produce relevant documents pertaining to their travel at the boarder points.
Це вимога для всіх відвідувачів, ввівши Люксембург виробляти документи, що відносяться до їх поїздки в точках кордоні.

While the terminal ports are situated at the end of the Panama Canal, businesses take advantage of the panama airport to facilitate their travel.
Хоча терміналу порти розташовані в кінці Панамський канал, бізнесу скористатися Панама аеропорту для полегшення своєї подорожі.

money for their travel will also be included in the stipend.
гроші на їх поїздку будуть також включені в стипендію.

conditions applicable to their travel arrangements.
застосовані до організації їх подорожі.

ticket by November 20, 2014 and complete their travel by December 31,, 2014.
а здійснити свій вояж з 1 жовтня по 31 листопада 2014 року.

(x) can demonstrate that suitable arrangements have been made for their travel to, reception and care in the UK;
(11) має продемонструвати, що вже було зроблено відповідні приготування для його подорожі, його зустрічі та його догляді на території СК;

SNCF developed an interactive website to help travelers calculate the environmental impact of their travel choices.
SNCF розробив інтерактивний веб-сайт, щоб допомогти мандрівникам обчислити вплив їхніх подорожей на навколишнє середовище.

money for their travel will also be included;
гроші на їх поїздку будуть також включені в стипендію.

we cover their travel costs.
в такому випадку ми покриваємо їх шляхові витрати.

There are many people who prefer visiting the most popular tourist destinations during their travel.
Є багато людей, які вважають за краще відвідування найпопулярніших туристичних напрямків під час їх подорожі.

Latest data show that this year already 1.4 million passengers have used Riga Airport for their travel, which is 5% more than last year.
Останні дані свідчать про те, що в цьому році аеропорт"Рига" вже використовували для своїх подорожей понад 1, 4 мільйона пасажирів- на 5% більше, ніж у минулому році.

16th centuries who visited only Lower Egypt and published their travel accounts, such as Joos van Ghistele
Андре Теве, які побували тільки в Нижньому Єгипті і опублікували свої подорожні нотатки, помістили Фіви в Мемфіс

millions of passengers from all over the world happy to use their services for their travel.
мільйони пасажирів зі всього світу із задоволенням користуються їх послугами для своїх подорожей.

Passengers must make special requests for assistance to their own Airline(either personally or via their travel agency) upon booking,
Всі пасажири, які бажають подати заявку на спеціальну допомогу мають повідомити про це своїй авіакомпанії(особисто або через своє туристичне агентство) при бронюванні польоту

to enable them to provide Qatar Airways with the information it needs to make their travel experience more enjoyable.
з особливими потребами та отримання авіакомпанією Qatar Airways необхідної інформації про таких пасажирів, яка допоможе зробити їхню подорож приємнішою.

her official post to ensure those diplomats have properly notified the U.S. Government of their travel plans.
офіційного місця дипломатичної роботи, щоб переконатись у тому, що дипломати сумлінно повідомляють Держдеп про свої поїздки.

All passengers who wish to apply for special assistance are requested to notify their airline( either in person or through their travel agency) when booking their flight or, at the latest, 48 hours before their flight.
Всі пасажири, які бажають подати заявку на спеціальну допомогу мають повідомити про це своїй авіакомпанії(особисто або через своє туристичне агентство) при бронюванні польоту або, не пізніше, ніж за 48 годин до польоту.

website each month to help them with their travel plans.
вебсайт, плануючи свої подорожі.

Those who organize their travel through tour operators do not think about health insurance simply because the standard tour packages necessarily include medical insurance policy for trips abroad.
Ті, хто організовує свою подорож через туроператорів, про медичну страховку не замислюються просто тому, що в стандартні турпакети в обов'язковому порядку включити медичний страховий поліс для виїздів за кордон.

Booking service Online Tikets taken care of so you can top up their travel SIM cards with a single click- quickly
Сервіс Онлайн бронювання Тікетс подбав про те, щоб ви могли поповнити рахунок своєї тревел сім-карти одним кліком- швидко і безпечно,