THEN I WOULD - переклад на Українською

• тоді я б
• то я би
• тоді я міг би

Приклади вживання Then i would Англійська мовою та їх переклад на Українською

ask the individual,'How would you label yourself?' Then I would say,'Hi. I'm Massiel.
запитайте в людини:"Який ярлик ти на себе приклеїш?" Тоді я б відповіла:"Привіт. Я Массіель.

Rabbi, then I would believe and….
подав знак, тоді б я повірив/-ла!».

And just get a little close to the answer then… then I would… then I would go to my grave a happy woman.
І трішки ближче підібратися до відповіді, то тоді б я… тоді б я зійшла в могилу щасливою.

Chris told me to stop taking them'cause then I would believe in God… and I would dissolve.
Кріс сказав, щоб я кинула їх, бо тоді я б могла повірити в Бога… і я б зникла.

But if it doesn't happen, then I would be happy to be convinced that there is no such.
А якщо це не відбувається, то я б з радістю б переконався в тому, що такого немає.

social reasons then I would say try adjusting your shift so you can sleep at night.
соціальних причин, то я б сказав, Спробуйте змінити свою зміну, так що ви можете спати по ночах.

a public executor, then I would turn to a private one if he has the right to engage in this category of business.
державним виконавцем, то я б звертався до приватного, якщо він має право займатися цією категорією справи.

Therefore when you drop the price point, then I wouldn't even put that other thing on there.
Коли ж брати рівень гри, то я б їх навіть на друге місце не поставив.

And then I would tell them about malakwang,
І потім я б їм розповіла про малакван,

If a person has abilities, then I would advise not to listen to others, but to go to mathematics and programming.
Якщо у людини є здібності, то я б порадила не слухати інших, а йти в математику і програмування.

If my idea materialized then I would be one of the richest man.
Якби моїм головним прагненням було збагачення, то я міг би стати одним з найбагатших людей світу.

The only problem is I don't want to turn off translations completely if they already have translations done(then I would just be wasting money).
Єдина проблема полягає в тому, я не хочу, щоб вимкнути переклади повністю, якщо вони вже є переклади зроблено(, то я б просто витрачати гроші).

Single people say,“If only I were married, then I would be happy.”.
Сам герой зізнається:“Якщо б тільки я зарізав з того, що голодний був, то я б тепер щасливий був”.

did not drive me through the labyrinths of searches, then I would not draw.
ширший погляд на життя, а не водив лабіринтами пошуків, то я б не малював.

if he came up with the perfect reason why, then I would do it.
він придумав ідеальний причина, то я б зробив це.

more Godzilla films all follow these criteria, then I would accept those twenty films as a continuous plotline.
більше фільмів Godzilla дотримуються цих критеріїв, то я б погодився з цими двадцятьма фільмами як безперервною сюжетною лінією.

is impossible, then I would first try to make all religions equal
неможливий, то я б насамперед намагався зробити всі релігії рівноправними,

If President Obama invited me to be the next Czar of Mathematics, then I would have a suggestion for him that I think would vastly improve the mathematics education in this country.
Якщо президент Обама запропонував би мене як наступного Царя Математики, то я б мав для нього пропозицію, котра, гадаю, сильно покращила б рівень математичної освіти в цій країні.

If you feel a kinship with this unusual harmonic, then I would say to experiment with it freely
Якщо ви відчуваєте спорідненість з цією незвичайною гармонікою,- то я б порадив вам, вільно поекспериментувати з нею

I think if you dropped an atom bomb fifteen miles offshore and you said,'The next one's coming and hitting you', then I would think it's okay.
Я думаю, якщо ти скидаєш бомбу за п'ятнадцять миль від берега і тоді кажеш„наступна впаде на вас“, то я б сказав, що це нічого.