THEN MANY - переклад на Українською

• тоді багато
• потім багато

Приклади вживання Then many Англійська мовою та їх переклад на Українською

If all the robots sold on the Internet are as good as they are described by the sellers, then many people would become fabulously rich.
Якщо всі роботи, що продаються в інтернеті, настільки гарні, як їх описують продавці, то багато людей стали б казково багаті.

If you are only interested in classics in sex, then many men probably consider you incredibly boring.
Якщо вас цікавить тільки класика в сексі, то багато чоловіків напевно вважають вас неймовірно нудним.

the offer are similar, then many readers will click on the cherished link.
оффера схожі, то багато читачів натиснуть на заповітну ссилочку.

if not all, then many people of the same sign.
на думку астрологів, якщо не всім, то багатьом людям одного знака.

All conflicting data cannot be true at the same time, therefore, if not all, then many gods do not exist.
Всі суперечливі дані не можуть бути істинними одночасно, отже, якщо не всі, то багато богів не існують.

I seen people running and screaming towards one direction and then many were turning around to run back the other way.
Я бачив, як люди тікали в один бік і кричали, а потім багато хто розвернувся і біг назад.

also apply them to your life, and then many problems will simply disappear from your life,
й застосуєте їх до свого життя, і тоді багато проблем просто підуть з вашого життя, і ви зможете жити легше

Then many begin to assume that in this case you need to turn to religion,
Тоді багато хто починає припускати, що в такому випадку потрібно звертатися до релігії,

which began the religion, but then many traditions, perceptions,
яке дало початок релігії, але потім багато традицій і уявлень,

Then many became quite disillusioned in the power of“reason while others who did not give way to disillusionment began all the more to incline to acceptance of the idea of the omnipotence of environment, and to studying the course of its development.
Тоді багато хто зовсім розчарувалися в силу«розуму», а інші, що не піддалися розчаруванню, стали тим більше відмінюватися до прийняття думки про всемогутність середовища й до вивчення ходу її розвитку».

Our Lord himself tells us that then many will begin to see matters differently--to see what privileges and opportunities for sacrifice they once enjoyed and missed.
Наш Господь Сам говорить нам, що тоді багато-хто почне бачити речі по-іншому- бачити, які привілеї і нагоди для жертви вони колись мали, але їх не втримали.

at the Fall, then many radiocarbon atoms could have been in the pre-Flood biosphere by the time of the Flood,
ще на самому початку, тоді багато атомів радіоактивного вуглецю могло перебувати в біосфері ще до потопу,

If humans actually aged seven times slower than dogs, then many of us would be able to reproduce at age seven
Якщо б людина насправді старіла в 7 разів повільніше, ніж собаки, то багато з нас були б здатні в 7 років до відтворення потомства

If hoomans actually aged seven times slower than dawgies, then many of us would be able to reproduce at age seven
Якщо б людина насправді старіла в 7 разів повільніше, ніж собаки, то багато з нас були б здатні в 7 років до відтворення потомства

This brief test is performed by placing a tiny probe in the ear canal, then many pulse-type sounds are introduced and an“echo” response from the outer hair cells in the inner ear is recorded.
Крихітний зонд поміщається в вушному каналі, то багато імпульсні звуки вводяться і"відлуння" відповідь від зовнішніх волоскових клітин у внутрішньому вусі фіксується.

If your business and its products/services are not showing online then many customer will take you less seriously that one of your competitors who is online.
Якщо ваш бізнес та його продукти/ послуги не можна знайти в Інтернеті, то багато клієнтів підійдуть до вас не так серйозно, як до котрогось з ваших конкурентів, у яких є сайт.

other way(keep in mind that the Cup of a blender will have to wash, then many times).
все дрібно розітріть в блендері або іншим способом(майте на увазі, що чашку блендера доведеться мити потім багато разів).

If we are talking first and foremost about the Holocaust, then many possibilities have opened up for the phenomenon known as the“Holocaust of Bullets,” which did not entail a very scrupulous compilation of lists of victims,
Якщо ми говоримо насамперед про Голокост, то багато можливостей відкрилося зокрема для такого явища як«Голокост від куль», який не передбачав дуже скрупульозного нотування списків жертв- на відміну від, наприклад,

Even then, many voted against it, and were therefore not parties to the contract.
Навіть тоді багато голосували проти конституції, і тому не були стороною.

Even then, many guys began to be interested in
Вже тоді багато хлопців почали цікавитися