Приклади вживання Then we must Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If we want to experience the special presence of God, then we must draw near to him.
Бо коли ми хочемо справді наблизитися до Господа Бога, то мусимо наблизитися до свого ближнього.And if the court decides that the nationalization was wrong, then we must return the Bank.
І якщо суд вирішить, що націоналізація була неправильна, то тоді нам по ідеї повинні повернути банк.But if we really do want to turn away from taking appropriate action in the face of such an unspeakable outrage, then we must acknowledge the costs of doing nothing.
Але якщо If we are asking ourselves how to clean the cooker, then we must also worry about the cleanliness of the handles from the burners.
Якщо If we take into account this kind of sequence of stages in the natural development of behavior, then we must say something similar also with respect to the fourth stage of development of behavior in which we are presently interested.
Якщо But then we must ask whether capitalism makes people greedy
Але тоді ми маємо запитати- чи це капіталізм робить людей жадібними,is a function of GDP then we must look to the components which are not functions of GDP,
є функцією від ВВП, то ми повинні дивитися на компоненти, які не є функціями ВВП,If our goal is to create environments in which children are self-motivated, then we must make certain that they feel their voices are being heard
Якщо наша мета полягає в тому, щоб створити умови, в яких діти зможуть стати цілеспрямованими, то ми повинні постаратися дати їм зрозуміти, що However, then we must not only talk about Kaliningrad, but also about the eastern part of Germany,
Але тоді треба дискутувати не щодо Калінінграда, а в цілому щодо східних земель Німеччини, щодо Львова,If we don't know the dangers of the carbon segregation, then we must take the reactors offline until we know what the situation is and[can confirm that] it's not dangerous.
Якщо що якщо Luhansk regions and Crimea, then we must have a plan for the return of these territories.
Луганською областями та Кримом, то ми повинні мати план повернення цих територій.His son Rabbi Shmuel Eliyahu amplified his father's genocidal call stating:“if they don't stop after we kill 100, then we must kill a thousand, then we must kill 10,000 and even a million”.
Його син, головний раввин Сафеда, уточнив:«Якщо вони не зупиняться після того, як such as the Department of Defense's Global Positioning System(GPS), then we must have a constellation of satellites with orbits that are both different in location and time.
Департамент по системі оборони США глобального позиціонування(GPS), то ми повинні мати сузір'я супутників з орбітами, як різні за місцем і часу.If this is the case then we must be clear what it means:
Якщо це так, що то ми маємо чітко розуміти,If the shape of the USB card box is rather special, then we must draw the knife line,
Якщо форма коробки USB- карти є досить особливим, тоді ми повинні намалювати лінію ножа,Turchynov: If we consider the level of readiness of Russian troops on our eastern borders, then we must do everything to be able to defend ourselves;
Турчинов:«Якщо зважити рівень готовності російських військ на наших східних кордонах, то ми маємо зробити все, аби бути спроможними захищатися,But then we must ask, further, at what time and by what occurrences indirect exchange
Тоді ми повинні запитати, коли саме і чому непрямий обмінIf we are to use that concept as an analytical tool, then we must accept the fact of Ukraine's regional diversity
Якщо If we pray sincerely, then we must sincerely try to work,
Якщо ми щиро молимося, то повинні і щиро старатися працювати,
