THEN WE RECOMMEND - переклад на Українською

• тоді рекомендуємо
• то ми рекомендуємо
• то радимо

Приклади вживання Then we recommend Англійська мовою та їх переклад на Українською

not yet participated in this project, but you want to learn more about it, then we recommend that you read the review below.
присутнє бажання дізнатися про нього більш докладно, тоді ми рекомендуємо вам прочитати наведений нижче огляд.

If your sofa has an old, musty smell that even the strongest products do not remove, then we recommend that you try the following method.
Якщо у вашого дивана старий, затхлий запах, який не виводять навіть найсильніші засоби, то рекомендуємо спробувати наступний спосіб.

But, if there were still people who were caught up in the difficulty of sometimes assembling the origami sword, then we recommend that you turn to the video master class, which will certainly eliminate all inaccuracies. We look!
Але, якщо все ж знайшлися люди, яких наздогнали труднощі часом збірки орігамі меча, тоді рекомендуємо вам звернутися до відео майстер класу, який неодмінно усуне всі неточності. Дивимося!

If you consider yourself a beginner in such needlework, Then we recommend you before starting knitting,
Якщо ви вважаєте себе новачком в такому рукоділлі, тоді рекомендуємо вам перед тим, як починати в'язання,

promotional website, blog, landing page, then we recommend that you stop your choice on the system.
landing page, то ми рекомендуємо зупинити свій вибір саме на цій системі.

friend or colleague, then we recommend that you buy a pineapple flower. Kiev is a big city,
друга або колегу, тоді рекомендуємо вам купити квітку ананас Київ- велике місто, але не дивлячись на

enjoy your vacation from the category“See and sun”, then we recommend you to visit the following attractions.
насолоджуватися відпочинком з категорії«See and sun», то радимо Вам до відвідування наступні місця.

If you're a true film buff and want to stay close to where some of the most famous scenes in Barcelona movies were filmed, then we recommend renting an apartment in Barcelona's Gothic Quarter.
Якщо ви справжній любитель кіно і хочуть залишитися поруч з якою деякі з найвідоміших сцен в Барселоні фільмів були зняті, то ми рекомендуємо орендувати квартиру в готичному кварталі Барселони.

If there is no such device or it is necessary to replace the old device with a new one, then we recommend visiting our website,
Якщо такого пристрою немає або необхідно замінити старий пристрій на новий, тоді рекомендуємо відвідати наш сайт,

you do not often understand the crafts of a level above the complex one, then we recommend that you leave this scheme for now,
не так вже й часто розбираєте вироби рівня вище складного, тоді рекомендуємо вам поки залишити цю схему,

такие как, then we recommend that you pay attention to the online store Planet Gold,
такие как, тоді рекомендуємо вам звернути увагу на інтернет-магазин Планета Золота,

frost), then we recommend to undergo antirosacea program.
мороз), тоді рекомендуємо пройти курс антикуперозної програми.

eg, such as, then we recommend that you pay attention to the online store Planet Gold,
такие как, тоді рекомендуємо вам звернути увагу на інтернет-магазин Планета Золота,

If you're not ready to pay so much for a VPN, then we recommend NordVPN, which only falls slightly behind ExpressVPN, but offers much better value for your money.
Якщо ви не готові платити таку високу вартість за VPN, тоді ми рекомендуємо обрати службу NordVPN, яка лише трохи відстає від ExpressVPN, але пропонує набагато краще співвідношення ціни та функціональних можливостей.

If you do not know anything like this and do not even want to know, then we recommend, at least, to exclude at the first stage of negotiations any requirements
Якщо Ви нічого подібного не знаєте і навіть не хочете дізнатися, то, рекомендуємо, як мінімум, виключити на першому етапі переговорів будь-які вимоги

If you are driving a car, then we recommend that you first get to Lviv,
Якщо ж ви подорожуєте автомобілем, то рекомендуємо спочатку дістатись Львова,

If you are still asking yourself how much internet speed you need, then we recommend you to pick a 100Mbps internet connection(if it's available in your area).
Якщо ви все ще запитуєте себе, яка швидкість Інтернету вам потрібна, тоді ми радимо вам вибрати інтернет-з'єднання зі швидкістю 100 Мбіт/с(при наявності у вашій місцевості).

If the concrete mixer is supposed to be operated on a large construction site, where several workers will be working at the same time, then we recommend that you do not neglect the rules of SNIP.
Якщо ж передбачається експлуатація бетонозмішувача на великому будмайданчику, де одночасно працювати відразу кілька робітників, то рекомендуємо вам не нехтувати правилами.

engineer, or IT specialist in the field of physical process modelling and/or a software developer for the functioning of systems with physical devices, then we recommend choosing the first three specialties.
фахівцем в IT-сфері за напрямом моделювання фізичних процесів та/або розробником програмного забезпечення для функціонування систем з фізичними приладами, то радимо обрати дві перші спеціальності.

Then we recommend choosing one of two platforms.
Ми пропонуємо вибрати один з двох способів.