WE STRONGLY RECOMMEND - переклад на Українською

• ми настійно рекомендуємо
• ми наполегливо рекомендуємо
• ми наполегливо радимо
• настійно рекомендується
• ми настійливо рекомендуємо
• ми нагально рекомендуємо
• переконливо рекомендуємо

Приклади вживання We strongly recommend Англійська мовою та їх переклад на Українською

For this reason, we strongly recommend that you update to the latest version of Windows 10,
З цієї причини ми наполегливо рекомендуємо вам перейти до найновішої версії Windows 10, як описано вище,

then before taking the drug“Viagra”, we strongly recommend that you consult your cardiologist.
приймати Віагру, настійно рекомендується звернутися до кардіолога.

Before submitting the manuscript, we strongly recommend that authors familiarize themselves with the rules of article design
Перед поданням рукопису ми наполегливо рекомендуємо авторам ознайомитися із правилами оформлення статті

We strongly recommend to use passwords with quality above 30 units for the remote connection,
Ми нагально рекомендуємо для віддаленого підключення використовувати паролі якістю вище 30 одиниць,

We strongly recommend that children between the ages of 13 and 17 ask their parent's or guardian's permission before viewing our website.
Ми наполегливо рекомендуємо дітям у віці від 13 до 17 років отримати дозвіл батьків чи опікунів, перш ніж користуватися нашим сайтом.

That is why we strongly recommend you to contact the lawyers in e-sports law to verify
Саме тому ми наполегливо рекомендуємо звернутися до юристів з кіберспортивного права для перевірки

exports Ukrainian technique abroad, we strongly recommend you to create a glossary.
поставляє українську техніку за кордон, ми наполегливо рекомендуємо створити глосарій.

All ferry services can be very busy- We strongly recommend you book your tickets in advance
Всі поромні послуги можуть бути дуже зайняті- ми настійно рекомендую Ви заздалегідь забронюєте квитки

We strongly recommend not to self-medicate
Ми настійно рекомендуємо не займатися самолікуванням

We strongly recommend that you do not rely on this website as the only source of weather information,
Ми наполегливо рекомендуємо не покладатися на цей сайт як на єдине джерело метеорологічної інформації та враховувати Ваш життєвий досвід

We strongly recommend not to self-medicate,
Ми настійно рекомендуємо не займатися самолікуванням,

We strongly recommend you to do not delay it so as not to waste precious time.
Ми настійно рекомендуємо не затягувати з цим, щоб не втрачати дорогоцінного часу.

We strongly recommend taking a chance
Ми настійно радимо використати свій шанс

Therefore, we strongly recommend that you take out insurance before traveling
Тому, настійно рекомендуємо перед подорожжю оформити страховку

Before you request any type of notarized/certified translation, we strongly recommend you to inquire to the organization
Перш ніж замовити будь-який вид засвідчення, наполегливо рекомендуємо дізнаватися вимоги організації

We strongly recommend, before choosing any decoration for a Christmas tree,
Настійливо рекомендуємо, перед вибором будь-якого предмету-прикраси на ялинку,

We strongly recommend that you check the precision
Наполегливо рекомендуємо перевіряти точність

We strongly recommend that you enable additional security tools such as SMS Login and the Code Card.
Настійно рекомендуємо включити додаткові засоби безпеки, такі як СМС-логін і Кодова картка.

We strongly recommend against enabling this option,
Ми дуже радимо не використовувати цей параметр,

For a comfortable TV viewing, we strongly recommend not to use the WiFi connection of TVs, but to use a wired connection instead.
Для комфортного перегляду телебачення від IPnet настійно рекомендуємо не використовувати підключення телевізорів по WiFi, а використовувати дротове підключення.