THENCE - переклад на Українською

• звідти
• звідси
• звідтіля

Приклади вживання Thence Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Eastern limit of East Siberian Sea[From the Northernmost point of Wrangel Island through this island to Cape Blossom thence to Cape Yakan on the mainland(176°40′E)].
На заході: Східна межа Східносибірського моря Від північної точки острова Врангеля через цей острів до мису Блоссем звідти до мису Якан на материку[176 ° 40'E.].

Conversely, if another pipeline crosses the Caspian Sea to Azerbaijan and thence to the Mediterranean through Turkey
І навпаки, якщо нові трубопроводи будуть прокладені через Каспійське море до Азербайджану і далі до Середземного моря через Туреччину,

which in their Language is Cola and thence they called the Tree Colambo:
яке їхньою мовою буде"кола", і тому вони називають дерево"коламбо",

which in their Language is Cola and thence they called the Tree Colambo:
яке їхньою мовою буде"кола", і тому вони називають дерево"коламбо",

it should be thoroughly taught thence, traditions and customs.
слід ретельно вивчити тамтешні традиції та звичаї.

would I pluck thee thence;!
печаткою-перснем на правій руці Моїй, справді Я й звідти тебе зірву!

One can assume that third migration stream of the carriers of Neolithic cultures existed also from Asia along the eastern coast of the Caspian Sea to the right bank of the Ural River and thence to the Lower Volga.
Можна припускати, що існував ще й третій міграційний потік носіїв неолітичних культур із Середньої Азії вздовж східного узбережжя Каспійського моря на правий берег річки Урал і далі до Нижньої Волги.

northward to Bangkok, from thence likewise only along the coast toward the south east,
на північ до Бангкока, звідти також тільки уздовж узбережжя на південний схід,

Jerusalem was the representative city of the nation, and properly enough our Lord's principal miracles and teachings would thence reach the whole people better than from any other locality--especially as the whole nation was accustomed representatively to gather at Jerusalem at certain religious feasts every year.
Єрусалим був містом, яке представляло народ, і властиво, що звідси головні чудеса і навчання нашого Господа досягли б всього народу краще, ніж з якоїсь іншої місцевості- особливо тому, що представники всього народу звикли щороку збиратися в Єрусалимі на деякі релігійні свята.

And 2200 BC. The earliest evidence for this culture is found on the Ararat plain; thence it spread to Georgia by 3000 BC(but never reaching Colchis),
Найдавніші залишки цієї культуру виявлені на Араратській рівнині звідки вона поширилася до 3000 року до Р. Х. на Грузію(але так і не дійшла до Колхіди), просувалася на захід

Prussia, because thence booksellers want to make this"History of Suvorov" in French,
тому що тамтешні книгопродавці хочуть видати цю“Історію Суворова” французькою,

United Arab Emirates, and thence the Arabs, having the results of DNA testing in amazement looking at certified testing haplotype
Об'єднані Арабські Емірати, і тамтешні араби, отримавши результати тестування ДНК, з подивом дивляться на сертифікат тестування з гаплотипом

which in their Language is Cola and thence they called the Tree Colambo:
яке їхньою мовою буде"кола", і тому вони називають дерево"коламбо",

which in their Language is Cola and thence they called the Tree Colambo:
яке їхньою мовою буде"кола", і тому вони називають дерево"коламбо",

Khiva, Persia and India, and returning thence through England to Russia,"published in the 1 st time in St. Petersburg in 1786, without his knowledge, in the 2 nd time in
Персії та Індії і повернення звідти через Англію в Росію" видано в 1-й раз в Санкт-Петербурзі в 1786 р,

The western boundary is generally considered to consist of a line drawn from the westernmost point of Hong Kong Island to the westernmost point of Green Island, thence a straight line drawn from the westernmost point of Green Island to the southeastern-most point of Tsing Yi, thence along the eastern and northern coastal lines of Tsing Yi to its westernmost extremity, and thence a straight line drawn true north towards the mainland.[8].
Західною межею зазвичай вважається лінія, проведена з найбільш західної точка острова Гонконг до самої західної точки Зеленого острова, звідти пряма лінія, проведена з найбільш західної точки Зеленого острова до крайньої південно-східної точки Цинь-Ї, звідти вздовж північного і східного берегів Цінь-Ї до його найбільш західної частині, і звідти пряма лінія, намальована на істинний північ у бік материка.[8].

Woolwich Arsenal, and thence to Thamesmead.
і звідти до Темзсмід.

Rogatin thence to Ivano- Frankivsk.
М Рогатин звідти до Івано-Франківська.

Thence he wrote several letters.
Тулл відправив кілька таких листів.

And they departed thence, and passed through Galilee;
І вони вийшли звідти, і проходили по Галілеї.