THERE'S A VERY - переклад на Українською

• є дуже
• існує дуже
• тут дуже
• там дуже
• також дуже

Приклади вживання There's a very Англійська мовою та їх переклад на Українською

There's a very famous Daumier:'Rue Transnonain' that shows a family that has been killed in their bedroom.
Є дуже відома картина Дом'є"Вулиця Транснонен", на якій зображена сім'я, яка була вбита у власній спальні.

There's a very real disconnect between some of those in the tech press
Існує дуже реальне відключення між тими, хто працює в технічній пресі

Fortunately, there's a very simple way to fix this problem which even a beginner can do.
На щастя, є дуже простий спосіб виправити цю проблему, яку може зробити навіть новачок.

Well, I think that there's a very thin dividing line between success and failure.
Ну, думаю існує дуже тонка лінія, котра розділяє успіх та невдачу.

Indeed, although it's almost invisible to the naked eye, there's a very light variation of focal when we slightly modify the point.
Дійсно, хоча це майже непомітно для неозброєного ока, є дуже легка фокальна варіація, коли модифікують точку.

If safety means a level of comfort and fear of intimidation while you travel, there's a very good chance you will not feel safe in Paris.
Якщо безпека означає рівень комфорту і страху перед залякуванням під час подорожі, є дуже хороший шанс, що ви не відчуєте себе в Парижі.

There's a very highly-powered optical camera which can allow us to see things quite clearly from a good height.
Там є дуже потужна оптична камера, яка дозволяє нам бачити досить чітко з великої висоти.

There's a very highly powered optical camera which can allow us to see things quite clearly from a good height.
Там є дуже потужна оптична камера, яка дозволяє нам бачити досить чітко з великої висоти.

But there's a very serious point,
Але є дуже серйозна річ:

And I would say from that as well- I think there's a very strong consensus in the administration,
І я би сказав, я думаю, що в адміністрації існує дуже міцний консенсус,

But you know more people than you think, and there's a very good chance that at least a few of these people know someone who can give you career advice
Але ви знаєте більше людей, ніж ви думаєте, і є дуже хороший шанс, що принаймні деякі з цих людей знають когось іншого, хто може дати вам консультацію з кар'єри

But in China, there's a very different system in place- and the way this has played out could be driving China's investigation of Micron and Samsung's DRAM pricing.
Але в Китаї існує дуже інша система, і, як це розгорнулося, це може призвести до розслідування Китаєм розрахунків за Micron та Samsung DRAM.

however, there's a very good selection of airlines to choose from once you reach Europe.
тим не менш, є дуже хороший вибір авіакомпаній на вибір як тільки ви досягнете Європи.

However, unfortunately, many people in Poland even understanding this keep saying what we mentioned earlier because apart from the Russian influence, there's a very strong domestic need for this theme.
Але, на превеликий жаль, дуже багато людей у Польщі, навіть розуміючи це, продовжують говорити те, про що ми згадували вище, тому що окрім цих російських впливів, є дуже потужна внутрішня потреба у цій темі.

It turns out there's a very interesting case that had occurred almost 250 years ago in London called Somerset vs. Stewart, whereby a black
Як виявляється, є один дуже цікавий випадок, який трапився майже 250 років тому в Лондоні і називався"Сомерсет проти Стюарта", де темношкірий раб використав законодавство

Before we get into discussing what hosting platform we use and recommend, there's a very important matter that confuses many new bloggers that ends up costing them time, money, and heartache- that is, if they ever realize the error.
Перш ніж ми почнемо обговорювати, яку платформу для хостингу ми використовуємо та рекомендуємо, існує дуже важлива річ, яка бентежить багатьох нових блогерів, які в кінцевому підсумку коштують їм час, гроші та сердечне сприйняття- if вони коли-небудь усвідомлюють помилку.

What I really want to emphasize in this video is in a lot of ways, it's going to look similar to traditional supply and demand, but I want to emphasize that there's a very big difference between aggregate demand and traditional demand in a microeconomic context.
На чому я хочу наголосити в цьому відео- багатьма шляхами, це буде схожим до традиційних пропозиції та попиту, але я хочу наголосити, що існує дуже велика різниця між сукупним попитом та традиційним попитом у макроекономічному контексті.

Regarding the third world war, there are a very large number of different statements.
З приводу Третьої світової війни є дуже велика кількість різних висловлювань.

There are a very few situations where the hepatitis A vaccine is not recommended.
Існує дуже мало ситуацій, коли вакцина від гепатиту А не рекомендується.

There is a very subtle message here that needs to be understood.
Тут дуже тонка грань, яку потрібно розуміти.