ДУЖЕ ПОШИРЕНА - переклад на Англійською

• very common
• is widespread
• too common
• it is widely

Приклади вживання Дуже поширена Українська мовою та їх переклад на Англійською

За кордоном дуже поширена така практика, долучаються різні партнери,
This practice is widespread abroad, where it involves various partners

але ще не дуже поширена.
but not too common.

По-друге, дуже поширена думка, що успішно вести бізнес в Україні, не здійснюючи корупційних діянь неможливо.
Secondly, it is widely believed that successful business in Ukraine is impossible without corruption acts.

Це насправді дуже поширена проблема серед вивчають англійську мову,
This is actually a very common problem among English learners,

які партії його пропонують, дуже поширена в ісламських країнах див.
regardless of which parties provide it, is widespread in Islamic countries(see chart).

подібна традиціябула не дуже поширена.
a similar traditionwas not too common.

Дуже поширена маленька кутова кухня з холодильником у вікна,
Very common small corner kitchen with fridge window,

була дуже поширена аж до приходу християнства.
this"insurance" was very common until the advent of Christianity.

була дуже поширена аж до приходу християнства.
this"insurance" was very common until the advent of Christianity.

Виходить: дуже поширена.
It turns out: very common.

постійний голод- дуже поширена проблема серед жителів розвинених країн.
constant hunger- a very common problem among the inhabitants of the developed countries.

Полігамія дуже поширена, і в більшості наших країн немає законів про особистий статус, які захищали б права та людську гідність жінок.
Polygamy is rampant and most of our countries do not have personal status laws that observe women's rights and humanity.

Зараз ця технологія дуже поширена і постійно вдосконалюється, досягаючи унікальних цілей і результатів.
Now this technology is very common and is constantly being improved, achieving unique goals and results.

Така професія дуже поширена і має широку професійну сферу,
Such a profession is very common and has a broad professional field,

Обшук і допит- дуже поширена слідча дія,
The search and interrogation are very common investigative actions,

Доморощені федералісти твердять, нібито відповідна модель дуже поширена в Європі, надзвичайно демократична
Home-grown federalists claim that this model is commonplace in Europe, extremely democratic

Продаж золота- дуже поширена практика в Індії,
Selling gold is a very common practice in India,

Щороку печаль, яку ми відчуваємо на Різдво, дуже поширена, пов'язана з минулими спогадами
Every year the sadness we feel at Christmas is very common, associated with past memories

Це дуже поширена тривожний розлад, який зазвичай відчувають робочому місці
This is a very common anxiety disorder that is generally experienced in a work place

Робота дуже поширена в даний час
The work is very common nowadays and has many directions,