НАЙБІЛЬШ ПОШИРЕНА - переклад на Англійською

• most common
• most widespread
• is most prevalent
• most abundant
• is the most frequent
• is the most popular
• most widely
• most typical
• most commonly

Приклади вживання Найбільш поширена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Емо- субкультура найбільш поширена серед підлітків 13-17 років.
Emo Emo subculture is most common among teens 13-17 years.

В даний час монголоїдна раса найбільш поширена на планеті.
Currently, the Mongoloid race is the most common on the planet.

Таблетки комбіновані і тільки прогестоген-це найбільш поширена форма гормональної контрацепції.
Pills- combined and progestogen-only- are the most common form of hormonal contraception.

Найбільш поширена форма варикозного розширення вен прогресує в одній
The most common form of varicose veins progresses in one

Хвороба найбільш поширена в північноєвропейських країнах
The disease is most prevalent in Northern European countries,

Найбільш поширена алергійний висип- атопічний дерматит
The most common allergic rash is atopic dermatitis,

Це найбільш поширена форма одержання грошей для навчання у будь-якому університеті для громадян
Here is the most frequent type of getting cash for College at any University for citizens

Найбільш поширена забарвлення, яку також називають стандартною,
The most common colors, which is also called the standard,

Проте, ці зусилля були поки що не в змозі викоренити малярію в багатьох частинах світу, що розвивається- проблема найбільш поширена в Африці.
However, these efforts have so far failed to eradicate malaria in many parts of the developing world- the problem is most prevalent in Africa.

Найбільш поширена причина їх появи- використання Вашою бездротовою мережею того ж каналу, який використовується іншими точками доступу Wi-Fi по сусідству.
The most common reason for their appearance is the use of your wireless network by the same channel that is used by other Wi-Fi access points in the neighborhood.

Модель 700- можливо, найбільш поширена в США снайперська і мисливська гвинтівка з поздовжньо-ковзаючим затвором.
The model 700 is the most popular in the US sniper and hunting rifle with a manually operated rotating bolt.

Це найбільш поширена романська мова,
It is the most widely spoken Romance language

Дійсно, найбільш поширена проблема у немовлят до трьох місяців,
Indeed, the most common problem in infants up to three months,

Linux- найбільш поширена операційна система для мережевого обладнання,
Linux is the most popular operating system for networking hardware

Це найбільш поширена форма одержання грошей для навчання у будь-якому університеті для громадян і постійних жителів Сполучених Штатів.
This is actually the most typical kind of getting cash for College at any University for citizens and permanent residents for the United States.

Інша найбільш поширена причина відсутності доступу до всесвітньої павутини полягає в тому,
Another most common reason for lack of access to the World Wide Web is,

Ймовірно, найбільш поширена проблема з твердженнями тези випробувань є те, що вони є занадто широкими,
Probably the most typical problem with trial statements is that they are exceedingly broad,

Найбільш поширена проблема гольфу інструкції я бачив, коли гравець у гольф вершини м'яч над зеленим, коли качки.
The most common golf instruction problem I have seen is when a golfer tops the ball over the green when pitching.

Тобто в Африці є близько 2000 мов, а найбільш поширена- арабська, нею спілкуються 170 мільйонів осіб.
Over 2,000 languages spoken in Africa, and the most commonly spoken language is Arabic, with over 170 million speakers.

Найбільш поширена й ефективна стерилізація за допомогою високої температури в автоклавах(див.)
The most widespread and effective sterilization using high temperature in autoclaves(see)