THERE ARE SITUATIONS WHERE - переклад на Українською

• бувають ситуації коли
• існують ситуації коли
• виникають ситуації коли
• зустрічаються ситуації коли
• трапляються ситуації коли
• є ситуації коли

Приклади вживання There are situations where Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are situations where"wrong" beliefs more sincere than"true".
Бувають ситуації, коли«невірні» переконання більш щирі, ніж«вірні».

However, there are situations where officers are showing excessive interest in you personally
Однак, бувають ситуації, коли посадові особи проявляють надмірну особисту зацікавленість до Вас

As mentioned above, there are situations where the living room combines the functions of two
Як вже говорилося вище, бувають такі ситуації, коли вітальня поєднує в собі функції двох

Nonetheless, there are situations where these fundamentally different views lead to very different actions.
Проте є ситуації, в яких ці принципово різні погляди ведуть до абсолютно різних дій.

But there are situations where users have identified the error and interpret it in their own
Але бувають ситуації, коли користувачі виявили помилку і трактують їїпо-своєму,

But there are situations where this will not be possible, either because no tabulations are reported
Проте існують ситуації, коли це неможливо здійснити, через те, що розрахунки не звітуються за невеликими дільницями

Often there are situations where numerous requests
Часто виникають ситуації, коли численні прохання

I wish people knew that there are situations where you have to sometimes give up some sort of plan that you had
Я бажаю, щоб люди знали, що є ситуації, коли вам іноді доводиться відмовлятися від якогось плану, який ви мали,

in practice there are situations where enforcement proceedings against one debtor are opened by different performers at the option of collectors.
на практиці виникають ситуації, коли виконавчі провадження щодо одного боржника відкриваються різними виконавцями за вибором стягувачів.

Of course, everyone now has a mobile net, but there are situations where the net leaves you, such as a holiday in Greece,
Звичайно, сьогодні кожен мають мобільну мережу, але є ситуації, в яких мережа листя ви любите відпочинок в Греції,

Of course, there are situations where hemoglobin level falls as a result of acute blood loss,
Звичайно, бувають ситуації, коли вміст гемоглобіну падає в результаті гострої крововтрати,

There are situations where slim LED strips are more suitable than the larger
Існують ситуації, коли тонкі світлодіодні стрічки є більш придатними,

55x40x20cm without additional payment, and lately there are situations where large bags create inconveniences for other passengers
останнім часом все частіше виникають ситуації, коли великогабаритні сумки створюють незручності для інших пасажирів

Could there be situations where you are going to do something
Чи можуть бути такі ситуації, коли ви йдете, робите щось

There were situations where Katja would have transcribed my audio recordings and then I would
Бували випадки, коли Катя розшифровувала аудіозаписи моїх імпровізацій, потім я з цього робила робочий текст,

Because there are situations where it's very useful.
Існують безліч ситуацій, в яких це може бути дуже корисно.

There are situations where centralized dedusting can no longer be economically implemented.
Бувають ситуації, коли підключення конвеєра до централізованої системи пиловидалення економічно не доцільно.

There are situations where you may voluntarily provide us your personal information.
Існують різноманітні ситуації, в яких ви можете добровільно надавати нам персональні дані.

Quite often there are situations where one person owns a single house or apartment.
Досить часто мають місце ситуації, коли одним будинком чи квартирою володіють кілька осіб.

There are no rules without exception and there are situations where there is no other choice.
Правил без винятків немає, адже бувають ситуації, коли інший вибір неможливий.