THERE ARE SITUATIONS WHEN - переклад на Українською

There are situations when it is not time

Трапляються ситуації, коли звернутися до лікаря

There are situations when a user has already chosen several alternatives for himself

Бувають ситуації, коли користувач вже вибрав для себе кілька альтернатив

At some point of any business activity, there are situations when it is necessary to reconstruct accounting of the company or entrepreneur completely or partially.

У певний момент функціонування будь-якого бізнесу виникають ситуації, коли необхідне повне або часткове відновлення бухгалтерського обліку підприємства або підприємця.

Very often there are situations when people who want to buy real estate do not think about who they are buying it from.

Дуже часто існують ситуації, коли особи, які бажають придбати нерухомість, не задумуються над тим, в кого саме вони її купують.

At the same time, there are situations when you can not go home to yourself with confusion for various reasons.

При цьому бувають ситуації, коли до себе додому не можна з плутаною з різних причин.

After all, very often there are situations when the battery discharged

Адже дуже часто виникають ситуації, коли розрядився акумулятор

There are situations when the customs system automatically generates the risk of classification of goods,

Трапляються ситуації, коли система митниці автоматично генерує ризик про класифікацію товару

Unfortunaely, there are situations when even our specialists decide not to make any interventions inside your server.

На жаль, бувають випадки, коли навіть наші спеціалісти вирішують не робити інтервенцій всередині чийого-небудь сервера.

Not everyone knows, but there are situations when, unfortunately, you can not go in for sports.

Не всі знають, однак існують ситуації, коли, на жаль, не можна займатися спортом.

However, there are situations when it is better to spend a breakdown of rectangles- they are easier to fit design and construction.

Проте є ситуації, коли доцільніше проводити розбивку на прямокутники- у них простіше вписати конструкції і споруди.

But in practice, there are situations when it is necessary for the general characteristics of the process calculate the rate of the index for the entire period, characterized by a number of speakers.

Але в практиці бувають ситуації, коли необхідно для загальної характеристики процесу обчислити темп показника за весь період, що характеризується рядом динаміки.

However, there are situations when the price of the goods with immediate delivery may be higher futures,

Однак виникають ситуації, коли ціна товару з негайним постачанням може бути вище ф'ючерсної,

Often there are situations when a person has to accept conditions of autonomous existence,

Часто трапляються ситуації, коли людині доводиться приймати умови автономного існування,

There are situations when it is impossible or undesirable to register a company in a classical offshore zone.

Існують ситуації, коли неможливо або небажано реєструвати фірму в класичній офшор-зоні.

There are situations when it is necessary to struggle for moral state of a child- to explain,

Бувають випадки, коли доводиться боротися за моральний стан дитини- пояснювати,

There are situations when it is necessary to get a completeopening the tap,

Бувають ситуації, коли необхідно отримати повневідкриття крана,

However, there are situations when the minimum period for the arrival of goods to the buyer is of fundamental importance.

Однак трапляються ситуації, коли принципово важливим є мінімальний термін прибуття товару до покупця.

abroad often there are situations when elimination of an etiology does not lead to recovery of a normal cordial rhythm.

за кордоном часто виникають ситуації, коли усунення причини хвороби не призводить до відновлення нормального серцевого ритму.

There are situations when you can avoid responsibility for repaying a loan,

Існують ситуації, коли можна уникнути відповідальності за погашення кредиту,

Quite often there are situations when after reinstalling Windows on the computer users understand they failed to copy their personal files from the system disk to any other media.

Досить часто виникають ситуації, коли після перевстановлення Windows користувач розуміє, що не скопіював свої файли з системного диска на будь-який інший носій інформації.