THERE ARE SO-CALLED - переклад на Українською

• існують так звані
• є так звані
• з'являються так звані
• виникають так звані
• з'являться так звані
• бувають так звані

Приклади вживання There are so-called Англійська мовою та їх переклад на Українською

On paid beaches there are so-called“women's days”(usually Wednesday
На платних пляжах і в аквапарках бувають так звані«жіночі дні»(зазвичай середовище

In many cities and communities there are so-called clinics or community health care centers which provide free
У багатьох містах і громадах існують так звані клініки або громадські медичні центри, які надають безкоштовну

In order to enable people who do not like to be naked in public to visit the sauna, there are so-called"textile saunas" or separate sauna rooms.
Для того, щоб люди, які не люблять бути відкритими для відвідування сауни, є так звані"текстильні сауни" або окремі сауни.

transformer tables, there are so-called hybrid type tables.
розсувних і столів-трансформерів, є так звані столи гібридного типу.

In the scientific world there are so-called"Theoretically possible materials.".
Дозволяють створювати унікальні матеріали У науковому світі існують, так звані,«теоретично можливі матеріали».

Accordingly, for the structuring of all information, there are so-called database of tenders.
Відповідно, для структуризації всієї інформації, існують, так звані, бази даних тендерів.

There are so-called social pension for those people who have not worked without valid reasons.
Є так звана соціальна пенсія для тих людей, які не працювали без поважних причин.

Especially for those who are difficult to surprise, there are so-called esoteric tourism,
Спеціально для тих, кого вже складно здивувати, існує так званий езотеричний туризм,

In places where there are so-called locks, even a jet with a strong water head is not able to produce proper hygienic treatment.
У місцях, де знаходяться так звані замочки, навіть струмені з сильним водяним напором не під силу зробити належну гігієнічну обробку.

In our subconsciousness there are so-called symbols of identity that help us to get an idea of?? ourselves.
В нашому мозку присутні так звані«символи ідентичності», які допомагають нам скласти поняття про самих себе.

There are so-called elite condoms,
Існують так названі елітні презервативи,

And during menopause sometimes there are so-called hormonal"jumps", during which the woman's organism is perfectly ready to conceive.
А під час менопаузи іноді трапляються так звані гормональні«стрибки», під час яких організм жінки як не можна краще готовий до зачаття.

There are so-called trash-journals that support fake theses presentations.
Під липові захисти існують так звані журнали-смітники, які приймають до публікації все підряд,

In addition, there are so-called hybrid computers,
Крім того, існують так звані гібридні комп'ютери, які, як випливає з назви,

Additionally, there are so-called double emulsions(also known as inversion emulsion
Крім того, є так звані подвійні емульсії(також відома як інверсійна емульсія

In addition to pure peer-to-peer networks, there are so-called hybrid networks in which there are servers used to coordinate the operation,
Окрім чистих P2P -мереж, існують так звані гібридні мережі, в яких існують сервери, використовувані для координації роботи, пошуку

There are so-called trophy collectors,
Є так звані збирачі трофеїв,

this leads to pathological changes, there are so-called nodes, which leads to discomfort during defecation,
з часом це веде до патологічних змін, виникають так звані вузли, що призводить до дискомфорту під час дефекації,

like stars, there are so-called"habitable zones" where the amount of ultraviolet radiation is not so high to destroy all life that may be there..
центру АЯГ в останніх, як і у зірок, існують так звані«житлові зони», де кількість ультрафіолетового випромінювання не так високо, щоб знищити все живе, що може там перебувати.

there are States where the outcome is predictable, there are so-called swing states, which is the main struggle in the course of the campaign.
є штати, де результат прогнозований, є так звані swing states, за які і йде основна боротьба в ході кампанії.