ТАК БЛИЗЬКО - переклад на Англійською

• so close
• so near
• as close
• so closely
• as near

Приклади вживання Так близько Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фортуна це так близько!
Fortuna is so close!

Деякі зоряні скупчення видно так близько один від одного.
Few star clusters are seen to be so close to each other.

Але так близько атомну станцію ми ще не малювали.
I have never been so close to the nuclear plants.

Вони підлітають так близько, що їх можна навіть торкнутися.
They're so close that they can touch it.

Жіноче щастя так близько!
Happiness is so close!

В'яжемо так близько 56 см.
We knit so about 56 cm.

Так близько 96% експатів заявили, що відчувають себе в безпеці в місті.
So about 96% of expats said that they feel safe in the city.

Невже справді війна так близько?
Is nuclear war really that close?

Як я можу все кинути, якщо здійснення мрії так близько?
But how can I let up now when I'm so close?

Але воно так близько.
But it's so close.

В останній раз я бачив Вас так близько.
But this was the first time I could see you this close.

А рішення так близько.
But the solution is so close.

Ми ж уже так близько!
We're so close.!

Ображати надлишки уздовж припуску на шов так близько до пружна.
Trim the excess along the seam allowance so it is close to the elastic.

І ми так близько.
And we are so close.

Як добре, що діти і внуки живуть так близько!
I think it's wonderful that you and your granddaughter are so close!

Мені довелося бачити його раніше, але не так близько.
I would seen him once before but not this close.

Чому Всесвіт повинен мати Ω так близько до 1?
Why should the ratio be so close to 1?

Саме тому вона сприймає її так близько до серця.
That's why this case is so close to her heart.

Здавалося, так близько.
God seemed to be so near.