THERE WAS A PERIOD - переклад на Українською

• був період
• настав період

Приклади вживання There was a period Англійська мовою та їх переклад на Українською

For example, in the British history there was a period when the movement of capital was limited,
Наприклад, в історії Великобританії був період, коли було обмежено рух капіталу,

I think they tried to keep the figures quiet for a while because of some major meeting they had in Wuhan but I think there was a period of very poor reporting,
Думаю, деякий час вони намагалися замовчувати ці дані через деякі важливі зустрічі, які вони проводили в Ухані, але думаю, що там був період дуже поганої звітності

Just then there was a period of warming relations between the Kurds
Тоді якраз був період потепління стосунків курдів

Subsequently there was a period of inactivity in her art career.
Згодом наставав період бездіяльності в її художній кар'єрі.

In summer there is a period of white nights.
Влітку настає період білих ночей.

In personal relationships, there is a period of strengthening feelings.
В особистих стосунках настає період зміцнення почуттів.

In work affairs, there is a period of routine affairs
У робочих справах настає період рутинних справ

In business, there is a period of success and prosperity.
У діловій сфері настає період успіхів і благополуччя.

Then there is a period of stagnation.
Потім наступає період нестабільності.

After removal there is a period of braces supporting, it means that in this period, doctors have made you a special plastic retainer.
Після зняття брекетів, існує період підтримування, тобто в цей період доктор виготовить Вам спеціальний ретейнер, він тонкий.

Similarly, behavior that may not have disturbed a previous partner may disturb you, and therefore there is a period of training that requires grace and faith.
Точно так же поведінку, яке, можливо, не турбувало попереднього партнера, може турбувати вас, і тому існує період навчання, який вимагає благодаті і віри.

Similarly, behaviors that might not have bothered a past partner might bother you, and so there is a period of learning that requires grace and faith.
Точно так же поведінку, яке, можливо, не турбувало попереднього партнера, може турбувати вас, і тому існує період навчання, який вимагає благодаті і віри.

In the third column there is a period of time, from how many and to how much work was done.
У третій колонці зазначається проміжок часу, зі скількох і до скількох виконувалася робота.

There is a period of conflicts and quarrels in life,
У житті настає період конфліктів і сварок,

Following the five modules, there is a period in which the final paper is written under the guidance of an advisor.
Після п'яти модулів настає період, коли підсумковий документ пишеться під керівництвом радника.

In the life of every person, there is a period that we really want to call a‘black band'.
У житті кожної людини є період, який дуже вже хочеться назвати“чорною смугою”.

For firms already operating in Iran, there is a period of 3 to 6 months to end the business,
Для фірм, які вже працюють в Ірані, передбачений термін від 3 до 6 місяців для припинення бізнесу,

In addition, the map indicates that there is a period in life that lays the foundation for future well-being.
Крім того, карта вказує на те, що в житті настає період, в якому закладається фундамент для майбутнього благополуччя.

Secondly, except for the harvest season, there is a period of storage of fruits and vegetables.
По-друге, крім сезону збору, є період зберігання фруктів та овочів.

This low risk remains as there is a period of about 11- 70 days between the potential blood donor's acquiring hepatitis C and the blood's testing positive depending on the method.
Цей малий ризик зараження викликаний тим, що існує період 11- 70 днів, який проходить між зараженням потенційного донору крові та його позитивним аналізом на HCV.