THERE WAS A VERY - переклад на Українською

• була дуже
• існувала дуже
• був дуже
• було дуже
• були дуже
• склалася дуже
• склався дуже

Приклади вживання There was a very Англійська мовою та їх переклад на Українською

where there was a very strong pro-Russian mood,
де були дуже сильні проросійські настрої,

when all this was revealed, there was a very big divorce with a scandal.
коли все це розкрилося, був дуже великий розлучення зі скандалом.

I came up at a time when there was a very unique window in popular culture.
Я піднімався у часи, коли були дуже унікальні можливості в популярній культурі.

because this year there was a very good harvest for a certain product.
так як в цьому році був дуже хороший урожай на певний продукт.

The doctor's prognoses wasn't promising and they said there was a very small chance the young man would survive the leukemia.
Прогнози лікарів були невтішними, також вони сказали, що існує дуже невеликий шанс, що молодій людині все-таки вдасться пережити лейкемію.

There was a very interesting operation during the Second World War- the Ardennes offensive of the German troops.
Була така дуже цікава операція під час Другої світової війни- Арденський наступ німецьк….

Within the frameworks of the conference, there was a very intensive workshop on service design held by Andriy Milinevskiy.
У межах конференції відбувся дуже інтенсивний воркшоп з сервісного дизайну від Андрія Міліневського.

In the Orthodox Church there was a very specific expectations"end of the world"associated with 1037 year.
У православній церкві існували цілком конкретні очікування«кінця світу», пов'язані з 1037 роком.

If there was a very large release of adrenaline in the blood,
Якщо стався сильно великий викид адреналіну в кров,

In the palace there was a very large library,
В палаці знаходилась дуже велика бібліотека,

When we managed to go across the forest belt, there was a very long lake there, close to Yekaterynivka.
Коли ми пройшли лісосмугу, там було дуже довге озеро, біля Єкатеринівки(Новокатеринівка- ред.).

In my life there was a very unpleasant situation,
У моєму житті сталася дуже неприємна ситуація,

In general, a few days after returning from Canada, there was a very good aftertaste.
Загалом через кілька днів після повернення з Канади залишався дуже хороший післясмак.

When we granted lease of the property on which this small plant is constructed, there was a very small fee.
Коли ми здавали в оренду майно, на якому ця маленька станція побудована, там була дуже невелика плата.

in the upper reaches of the Volga, there was a very developed fishery.
в верхів'ях Волги, був вельми розвинений рибний промисел.

in particular, there was a very important direct meeting with the police.
зокрема відбулася дуже важлива безпосередня зустріч із поліцією.

There was a very small platform designed to accommodate the chairman,
Була дуже маленька платформа, така, щоб на ній умістилися голова зборів,

Today there was a very interesting meeting with the ex-Interior Minister of Colombia Juan Fernando Cristo,
Сьогодні була дуже цікава зустріч з екс-міністром внутрішніх справ Колумбії Хуаном Фернандо Крісто,

I had to wait until she came back from her honeymoon to tell her how the memory card had failed and that there was a very big chance the images were gone forever.
Мені довелося чекати, поки вона не повернулася з свого медового місяця, щоб сказати їй, як карта пам'яті не вдалося, і, що було дуже великий шанс зображення були пішов назавжди.

proved that even in the worst times when there was a very difficult economic situation,
довела, що навіть у найтяжні часи, коли була дуже складна економічна ситуація,