THEY ALLOW US - переклад на Українською

competencies becomes highly important, as they allow us to respond better to new challenges.

вмінь стає дуже важливим і це дозволяє нам більш ефективно реагувати на нові вимоги.

They allow us to competently and quickly analyze the activities of the company,

Вони дозволяють нам грамотно і швидко провести аналіз діяльності фірми,

The dimensions that separate the quanta of space are called superspatial dimensions, and they allow us to model the states of space(how the quanta are arranged relative to each other) and define how that state evolves.

Розміри, що відокремлюють кванти простору називаються superspatial розміри, і вони дозволяють нам моделювати стану простору(як кванти розташовані щодо один одного) і визначити, як цей стан розвивається.

we deeply value such studies as they allow us to implement data-based programmes

ми глибоко цінуємо такі дослідження, оскільки вони дозволяють нам впроваджувати програми,

They allow us to make the right decisions

Саме вони дозволяють нам приймати правильні рішення

We're able to do this by using organic solar cells, because they allow us to tune the spectrum of light the solar cell absorbs-- so we can focus on wavelengths of light that plants don't use.

Ми можемо це зробити, використовуючи органічні сонячні елементи, оскільки вони дозволяють нам налаштовувати спектр світла, який поглинає сонячний елемент- тому ми можемо зосередити увагу на використанні довжин хвиль світла, які не використовуються рослинами.

unknowingly and without a clue they allow us to explore things that we tend to forget as we grow into adulthood.

через незнання і без підказки вони дозволяють нам вивчити ті речі, які ми встигли забути, коли стали дорослими.

Online games are good because they allow us to play with a completely new,

Онлайн-ігри хороші тим, що дозволяють нам грати з абсолютно новими, незнайомими людьми,

but in general, they allow us to distinguish plants from other groups of organisms.

але в цілому дозволяють відрізнити рослини від інших груп організмів[4].

Selfish lies They allow us to give a good image of oneself

Егоїстична брехня Вони дозволяють нам дати хороший образ себе

Cookies and similar technologies help to facilitate the best possible user experience as they allow us to recognize you and maintain your user preferences from session to session,

Файли реп'яшків та подібні технології допомагають забезпечити найкращу можливу користувацьку роботу програми YouVersion, оскільки вони дозволяють нам розпізнавати вас та підтримувати ваші переваги користувача від сеансу до сеансу,

They're good for our ecosystem, they allow us to understand how our genome functions,

Вони корисні для нашої екосистеми, вони дають нам зрозуміти, як працює наш геном,

There are some from approximately €4 and they allow us to reuse components over and over again without having to solder them,

Є деякі від приблизно €4 і вони дозволяють нам знову і знову повторно компонентів без необхідності припою їх,

Cookies and similar technologies help to facilitate the best possible user experience of the Service as they allow us to recognize you and maintain your user preferences from session to session,

Файли реп'яшків та подібні технології допомагають забезпечити найкращу можливу користувацьку роботу програми YouVersion, оскільки вони дозволяють нам розпізнавати вас та підтримувати ваші переваги користувача від сеансу до сеансу,

Cookies and similar technologies help to facilitate the best possible user experience of the App as they allow us recognize you and maintain your user preferences from session to session,

Файли реп'яшків та подібні технології допомагають забезпечити найкращу можливу користувацьку роботу програми YouVersion, оскільки вони дозволяють нам розпізнавати вас та підтримувати ваші переваги користувача від сеансу до сеансу,

Cookies and similar technologies help to facilitate the best possible user experience of YouVersion as they allow us recognize you and maintain your user preferences from session to session,

Файли реп'яшків та подібні технології допомагають забезпечити найкращу можливу користувацьку роботу програми YouVersion, оскільки вони дозволяють нам розпізнавати вас та підтримувати ваші переваги користувача від сеансу до сеансу,

are one of the secrets of our success because they allow us continuously analyze the market

є одним із секретів нашого успіху, тому що дозволяють нам безперервно аналізувати ринок

These are very important scientific results, because they allow us to understand the mechanism of the emergence of various types of people(“owls”,“larks” and“pigeons”),

Це дуже важливі наукові результати, тому що дозволяють зрозуміти механізм виникнення різних типів людей(«сов»,«жайворонків»

the images they contain, They allow us to identify with the date in the case of directories,

які вони містять, Вони дозволяють визначити дату у випадку каталоги,

constitute visual documents of exceptional importance, since they allow us to discover the earlier form of many sites that were later transformed

являють собою наочні документи, що мають виняткове значення, оскільки вони дозволяють виявити більш ранні вигляди багатьох пам'яток, які були пізніше перетворені