Приклади вживання They are divided Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are divided according to the brightness, lightness,
Їх ділять по яскравості, світлин,They are divided between teachers course holders,
Вони розділені між курсом викладачами,They are divided according to the type of hair that is smooth,
Їх ділять по типу шерсті, яка буває гладкою,They are divided by a symbolic border- the river Bug,
Їх розділяє символічний кордон- річка Буг,Depending on whether there is competition on the market or not, they are divided.
Залежно від того, чи є на ринку конкуренція чи ні, їх ділять.They are divided into: universal encyclopedias(in relation to the universum)
Cеред них виділяємо: універсальні- в масштабах світуNot everyone knows that, in addition, they are divided like sandpaper by the number of abrasive grains per unit of area.
Не всі знають, що крім цього вони поділяються подібно наждачним папері за кількістю абразивних зерен на умовну одиницю площі.According to the classification of dangerous goods they are divided into sub-classes, categories and groups.
Згідно класифікації, небезпечні вантажі прийнято розділяти на підкласи, категорії і групи.Depending on the purpose they are divided into oil for diesel engines,
В залежності від призначення їх поділяють на оливи для дизельних двигунів,Conventionally, they are divided into"East", which is typical for the countries of Asia
Умовно їх поділяють на«східний», який характерний для країн АзіїThey are divided between those who believe in the near-term possibility of negotiating a peace agreement with Russia that safeguards Ukrainian sovereignty,
Українці у своїх поглядах розділені на тих, хто вірить у можливість досягнення ближчим часом такої мирної угоди з Росією,Your blood never blends with the baby's blood despite the fact that they are divided by a very thin partition, the placental barrier
Ваша кров ніколи не змішується з кров'ю дитяти, не дивлячись на те, що їх розділяє дуже тонка перегородка- плацентарний бар'єр,If they are divided among independent authorities,
Якщо вони поділені між незалежними органами влади,If they are divided among independent authorities,
Якщо вони поділені між незалежними органами влади,to dwarf Ellipticals just a bit brighter than the average globular cluster. They are divided to several morphological classes.
лише трохи більших за середнього розміру зоряне скупчення. Еліптичні галактики поділяються на декілька морфологічних класів.While evolutionists now agree that birds are related in some way to dinosaurs, they are divided over whether birds evolved from some early shared ancestor of the dinosaurs within the archosauria(which includes alligators,
У той час як еволюціоністи тепер згодні, що птахи якимось чином пов'язані з динозаврами, вони поділяються з приводу того, що птахи походять від якихось ранніх загальних пращурів архозаврів(яка включає в себе крокодилів,They were divided among the victorious imperialist powers.
They were divided by ethnic, religious,
Їх розділяли етнічні, релігійні,They were divided by region in the following manner.
По районам вони розподілялися наступним чином.
