THEY ARE PRESENTED - переклад на Українською

• вони представлені
• вони подаються
• їх підносять
• їх вручають

Приклади вживання They are presented Англійська мовою та їх переклад на Українською

obedience of people when they are presented with a supporting ideology and power.
покірність людей, коли присутній виправдує ідеологія, підтримана суспільством і державою.

Unfortunately, not all rooms have a shower and toilet, even if they are presented as a"junior suite.".
На жаль, не у всіх номерах є душ і туалет, навіть якщо вони презентуються як«напівлюкс».

security” covers four main areas, but they are presented here in a warped perspective.
містить чотири основні напрямки, а у нас вони подаються в перекрученому вигляді.

The system analyses audio recordings of children's performances on a standardised story-telling test, in which they are presented with a series of images
Система аналізує аудіозаписи на дитячих спектаклях на стандартизований тесті казок, в якому вони представлені з серією зображень

other special designations may be subject to TM if they are presented graphically and can be perceived visually
інші особливі позначення можуть бути об'єктом ТМ, якщо вони представлені графічно і можуть сприйматися візуально,

Most often, they are presented in different festivals
Найчастіше вони подаються за різними святами,

The system analyzes audio recordings of children's performances on a standardized storytelling test, in which they are presented with a series of images
Система аналізує аудіозаписи на дитячих спектаклях на стандартизований тесті казок, в якому вони представлені з серією зображень

in the residences belonging to the Patriarch of the Russian Orthodox Church they are presented on behalf of the government to the leaders of foreign countries,
в резиденції Патріарха Російської Православної Церкви, їх вручають як урядові подарунки главам зарубіжних держави

The leaders among such kitchen assistants can safely be called a mixer and blender, but they are presented on the market in such an assortment that choosing a specific model
Лідерами серед таких кухонних помічників сміливо можна назвати міксер і блендер, але вони представлені на ринку в такому асортименті, що вибрати конкретну модель

excitement that surround both the Oscar itself and the ceremony at which they are presented,” said Academy President Sid Ganis.
самі нагороди, і церемонію, під час якої їх вручають»,- сказав президент Академії Сід Геніс.

in particular in social network Facebook, where they are presented in different posing under their real name and last name.
поведінку в кіберпросторі, зокрема в соціальній мережі Facebook, де вони представлені в різних іпостасях під своїми справжніми іменем і прізвищем.

It is encouraged that interested individuals participate in the Fundamentals of Child Sex Trafficking before moving forward into any of the other modules, as they are presented on the basis that the audience has a general understanding of the issue.
Це заохочується тим, що зацікавлені особи беруть участь в Основних принципах торгівлі дітьми з метою сексуальної есплуатації, перш ніж перейти до будь-якого іншого модуля, оскільки вони представлені на основі того, що аудиторія має загальне уявлення про проблему.

may be creating the future glory of our land, and they are presented in the collection- the fourth book,
можливо, творитимуть завтрашню славу нашого краю і представлені у збірці- четвертій книзі,

Canon 1117 Cases are to be tried in the order in which they are presented and put on the docket unless some of them demand speedier treatment than others, which fact is
Кан. 1117- Справи слід розглядати в такій черговості, в якій були подані і внесені в реєстр, хіба що якась з них вимагає щвидщого полагодження від інших, що, однак, треба установити спеціяльним декретом,

NAS of Ukraine and they are presented on the portal in the information resource" Scientific Periodicals of Ukraine».
Вернадського НАН України і представлені на порталі в інформаційному ресурсі« Наукова періодика України».

liquids more than 100ml, provided they are presented in a secure, tamper-evident bag with a receipt reflecting the purchase was made within 48 hours.
дозволяється перевозити рідини понад 100 мл за умови, що їх буде показано в безпечному, опломбованому пакеті з чеком, який підтверджує придбання протягом останніх 48 годин.

With unusual processing, it is possible to note the non-standard imposition of rust at the facade of the building, they are presented in the form of a semicircle,
З незвичайність в обробці можна також відзначити нестандартне накладення рустов біля фасаду будинку, вони викладені у формі півкола,

social, media or organizational- in which they are presented.
засоби масової інформації або в організаційній, в якому вони представлені.

after which we considered psychological directions in the order in which they are presented in 3.7.
після чого розглянули психологічні напрямки саме в тому порядку, в якому вони представлені в ряді 3. 7.

evade the initial confusion caused by the extensive choice of products they are presented with.
уникнути початкової плутанини, спричиненої великим вибором продуктів, якими вони є представлені.