THEY ARE SET - переклад на Українською

• вони встановлюються
• вони встановлені
• вони налаштовані
• їх встановлюють
• вони задаються

Приклади вживання They are set Англійська мовою та їх переклад на Українською

This also applies to window shutters, whether they are set as decoration or if they are to act as a shield for heat or cold.
Це також відноситься і до жалюзі, чи є вони встановлені в якості прикраси, або вони діють як дифузорів для нагріву або охолодження.

Now they are set in the Vatican's basilica,
Тепер же вони складені у Ватиканській базиліці,

They are set by measuring the distance from the speaker to the driver
Виставляються вони шляхом заміру відстані від динаміка до водія

where they are set into electric or hybrid propulsion systems.
де встановлюються в гібридних або повністю електричних транспортних засобах.

When one of the elements of the model changes, all the elements depending on it are rebuilt in accordance with their parameters and the ways in which they are set.
При зміні одно з елементів моделі всі залежні від нього елементи перебудовуються у відповідності до своїх параметрів та засобів їх визначення.

refrigerate until they are set.
поставити в холодильник до встановлення.

When one of the elements of the model changes, all the elements depending on it are rebuilt in accordance with their parameters and the ways in which they are set.
При зміні одного з елементів моделі всі залежні від нього елементи перебудовуються відповідно зі своїми параметрами і способами їх завдання.

They are set in places of speed control bumps,
Вони встановлюються в місцях штучних дорожніх нерівностей,

it has been discovered that they are set at Female, Asian,
встановлено, що вони налаштовані на режими"Жінка,

toilet bowls, which would be more correct to call taps rather than mixers- they are set to automatically flush without mixing cold
унітазів створюються аналогічні прилади, які правильніше було б назвати кранами, а не змішувачами- вони налаштовані на автоматичний змив без змішування холодної

The fact that they are set in plain view
Той факт, що їх виставили на загальний огляд,

the works of Kavaleridze, and they are set on the Boulevard of Liberty in the city of Romny.
роботи Кавалерідзе, та встановлені на бульварі свободи у місті Ромни.

They were set in their religious laws and traditions.
Закладені в релігійних законах й традиціях.

They are still a tiny minority, but they are setting an example for others.
Це невелика група громадськості, однак вона подає приклад іншим.

They're setting prices.
Вони ж установлюють ціни.

They're set up according to interest or subject,
Вони створені відповідно до інтересів

It began when District Overseers who thought they were set for life were sent back to the field
Почалося це, коли окружних наглядачів, які думали, що їх поклали на все життя, відправили назад у поле

So do not doubt for one moment that they are setting up a scenario that will see the end of the old Age.
Тож не сумнівайтеся ні на одну хвилину, що вони установлюють сценарій, в якому видно кінець старого Віку.

Those films differed from prior efforts to translate comics to the big screen in that they were set in a single shared world.
Ці фільми відрізнялися від попередніх зусиль з перекладу коміксів на великий екран, оскільки вони були створені в єдиному загальному світі.

interrogated for several hours by authorities, they were set free.
кілька годин допитували їх, їх випустили на свободу.