ВОНИ ВСТАНОВЛЮЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• they are installed
• they are set
• they are established
• these are mounted

Приклади вживання Вони встановлюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі технічні файли cookie не вимагають згоди, тому вони встановлюються автоматично в результаті надання доступу до сайту.
All cookies technicians don't require consent and they are installed automatically as a result of access to the site.

подібні відносини не регулюють, вони встановлюються в основному цивільним законодавством.
these relations do not regulate, they are established mainly civil law.

Взагалі ви не можете безпосередньо змінювати жодне звання на форумі, оскільки вони встановлюються адміністратором.
In general, you cannot directly change the wording of any forum ranks as they are set by the forum administrator.

тому вони встановлюються автоматично в результаті доступу до веб-сайту.
therefore, they are installed automatically as a result of accessing the website.

Це стосується, якщо маєтки коштують £ 5,000 і вище, і вони встановлюються на рівні відшкодування витрат.
This applies if estates are worth £5,000 and upwards and they are set at cost recovery levels.

На сьогоднішній день пластикові вікна не вважаються розкішшю, вони встановлюються для зручності і теплоізоляції.
To date, plastic windows are not considered a luxury, they are installed for convenience and thermal insulation.

ви помітите, що вони встановлюються в позицію x 1; 8217&‘.
you will notice, that they are installed in position x 1; 8217&‘.

Чоловіки-Водолеї є фіксованим знаком, так що це означає, що вони встановлюються своїми способами, ідеями та умовами.
Aquarian men are a fixed sign so that means that they are set in their ways, ideas, and conventions.

тому вони встановлюються автоматично в результаті доступу до веб-сайту.
so they are installed automatically when access to the site.

перебування дитини в громадському дитячому саду частково оплачується- правила варіюються в залежності від місця розташування, оскільки вони встановлюються місцевими органами влади.
kindergarten on the other hand is paid however; the rules vary depending on location, as they are set by district governments.

Вони встановлюються за зубами, які їх приховують,
These are attached to the backs of teeth

Вони встановлюються на трубопроводах і відкривають
They are installed in pipelines and open

Вони встановлюються в місцях штучних дорожніх нерівностей,
They are set in places of speed control bumps,

Потужність приводів має бути розрахована на ворота вагою до 600 кг, якщо вони встановлюються на заміській ділянці,
Drive power should be calculated on the gates weighing up to 600 kg, if they are installed on a suburban site,

Як правило, вони встановлюються над головним джерелом холодного повітря- входом
As a rule, they are installed above the main source of cold air- entrance

тільки в тому випадку, якщокомп'ютер, на який вони встановлюються, підключений до Інтернету.
only ifthe computer on which they are installed, connected to the Internet.

Повторне використання програмних модулів не гарантує безпеку в новій системі, в яку вони встановлюються…"" Ця сліпа віра у погано зрозумілі парадигми, кодовані програмним забезпеченням, відома як програмування карґо-культу.".
Reusing software modules does not guarantee safety in the new system to which they are transferred…"" This blind faith in poorly understood software coded paradigms is known as cargo cult programming.".

Одні з них встановлюються на комп'ютер/телефон, інші працюють онлайн.
Some of them are installed on a computer/ phone, others work online.

дистанційного керування їм встановлюються регулятори яскравості- диммери.
brightness controls their set remote control.

але більшість з них встановлюються пакетами.
but most of those are set by packages.