THEY HATED - переклад на Українською

• вони ненавиділи

Приклади вживання They hated Англійська мовою та їх переклад на Українською

So I hated them, and they hated me.”.
Тому я зненавидів їх, а вони зненавиділи мене».

They told me that they hated me.
Мені говорили, що ненавидять мене.

She said they hated me.
Мені говорили, що ненавидять мене.

Joseph's brothers were jealous and they hated him.
Брати ж почали заздрити Йосифові і зненавиділи його.

One could see how they hated us.
Це треба було бачити, як усі нас ненавиділи.

Only one percent said they hated the song.
Близько 75% з них заявили, що їм сподобалася пісня.

I hated them, and they hated me.
Тому я зненавидів їх, а вони зненавиділи мене».

They hated each other since the 1970s‘in college'(as my mother describes it).
Як вони ненавиділи одне одного у 1970-х роках за своїх«студентських часів»(як каже моя мати).

Another contemporary claimed that they hated fresh air
Інший сучасник стверджував, що вони ненавиділи свіже повітря

They hated the rapacious capitalists around Gamal Mubarak,
Вони ненавиділи хижих капіталістів навколо Гамаля Мубарака,

Even though I knew that they hated the though of it, or the though of dying, I still tried to find a way to enter it into the conversation.
Хоча я знав, що вони ненавиділи, хоча її, або хоча смерті, я все ще намагався знайти спосіб, щоб ввести його в розмову.

they put together a documentary-style video explaining just how much they hated his ass.
вони склали відео документальний стиль, пояснюючи, наскільки вони ненавиділи його дупу.

And sometimes just because I hated everyone in my old career or they hated me.”.
Бувало, що я просто ненавидів усіх, хто був пов'язаний з моєю теперішньою кар'єрою або вони ненавиділи мене».

They went not because they hated those in front of them, but because they loved those behind them.
Вони пішли воювати не тому, що ненавидять тих, хто в їхніх прицілах, а тому, що люблять тих, хто стоїть за їхніми спинами….

But this is to fulfill what is written in their Law:‘They hated me without reason.'.
Та щоб справдилось слово, що в їхнім Законі написане:«Мене безпідставно зненавиділи!»”.

But when they heard the words of our Savior, that His Kingdom was not of this world, they hated Christ and crucified Him.
І коли вони почули слова Спасителя, що Його Царство не від цього світу, то зненавиділи Христа і розіп'яли Його.

But that the word may be fulfilled which is written in their law:'They hated me without cause.'".
Та щоб справдилось слово, що в їхнім Законі написане:«Мене безпідставно зненавиділи!»”.

word is, they hated each other.
они друг друга ненавидели.

And his brothers saw that their father loved him more than all his brothers, and they hated him.
Бачили його браття, що їхній батько полюбив його над усіх братів його,- і зненавиділи його».

But when his brothers saw that their father loved him more than all his brothers, they hated him and could not speak peacefully to him.”.
І бачили його браття, що їх батько полюбив його над усіх братів його,- і зненавиділи його, і не могли говорити з ним спокійно.".