THEY HAVE A PROBLEM - переклад на Українською

• у них є проблема
• вони мають проблеми
• у них є проблеми

Приклади вживання They have a problem Англійська мовою та їх переклад на Українською

People who don't think they have a problem are particularly likely to stop taking medication.
Люди, які не думають, що вони мають проблеми, можуть перестати приймати ліки.

People with eating disorders often have trouble admitting- even to themselves- that they have a problem.
Люди з розладами харчової поведінки часто виникають проблеми визнавши, що у них є проблема- навіть самим собі.

It may be some time before they are willing to accept that they have a problem.
Це може зайняти деякий час, перш ніж вони готові відкритися і визнати, що вони мають проблеми.

therefore are aware that they have a problem.
тому знають, що у них є проблема.

It might be scary for your friend to admit to an authority figure that they have a problem.
Це може бути страшно, щоб ваш друг визнав авторитету, що у них є проблеми.

It may take them time to open up to you and admit that they have a problem.
Це може зайняти деякий час, перш ніж вони готові відкритися і визнати, що вони мають проблеми.

You need to make it easy for customers to get in touch with you if they have a problem or question.
Ви повинні зробити легким для клієнтів, спосіб зв'язатися з вами, якщо у них є проблеми або питання.

don't recognise they have a problem.
вони бояться або не визнають, що у них є проблеми.

and many realize they have a problem too late.
багато хто дізнається, що у них є проблеми, надто пізно.

The only way to find out if they have a problem with female reproductive function,
Єдиним можливим способом з'ясувати, чи є у жінки проблеми з репродуктивною функцією,

Drugs users normally fail to admit that they have a problem and need help.
Сам же страждаючий наркоманією найчастіше не усвідомлює, що у нього є проблеми і він потребує допомоги.

Many women do not learn much about breast health unless they breastfeed or they have a problem that needs medical attention.
Багато жінок замислюються про здоров'я молочної залози тільки тоді, коли починають годувати грудьми або у них виникають проблеми, які потребують медичного втручання.

They are not aware(or refuse to acknowledge) that they have a problem.
Ми можемо навіть не усвідомлювати(або не хотіти усвідомлювати), що маємо проблему.

For some people eye problems are the first sign they have a problem with their immune system
Для деяких людей проблеми з очима- це перша ознака того, що вони мають проблеми зі своєю імунною системою

If they have a problem, they need to work together to resolve it,
Якщо є проблема, їм(Туреччині і Іраку) потрібно працювати разом над її вирішенням,

They had a problem.
Вони мали проблему.

They had a problem getting home.
Потім мали проблеми з поверненням додому.

But when German police moved in to raid SPAG's offices, they discovered they had a problem.
Але коли німецька поліція переїхав в рейд офіси Spag, вони виявили, що вони були проблеми.

But not men- so they have a problem.
Немає людини- тож немає проблеми….

But not men- so they have a problem.
Немає чоловіків- немає проблем.