THEY HAVE PLAYED - переклад на Українською

• вони зіграли
• вони грали
• вони відіграли

Приклади вживання They have played Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm quite satisfied with how they have played but I think we can do better.".
Я цілком задоволений тим, як хлопці зіграли, але думаю, що ми можемо і краще".

Since 2007, they have played at the New Meadow, a UEFA Category
Починаючи з 2007 року, клуб зіграв на Нью мідов(Новому Лузі),

I think they are better than most of the teams they have played last year.
Виявилися набагато сильнішими, ніж ті команди, з якими грали в минулому році.

The nationalists have been accused of violence and racism, but they have played a central, volunteer role in Ukraine's conflict with Russia- and they have maintained links with the government.
Націоналістів звинувачують в насильстві і расизмі, але вони зіграли центральну роль волонтерів в конфлікті України з Росією- і вони підтримують зв'язки з урядом.

to a higher level, they have played so far with the Federal Reserve-
на більш високому рівні, який вони грали на сьогодні з Федеральною резервною системою-

at a higher level, which they have played so far with the Federal Reserve System-
на більш високому рівні, який вони грали на сьогодні з Федеральною резервною системою-

Because they comprise such a large waterway, they have played a vital role in the lives
Тому що вони включають в себе такий великий водний шлях, вони грають життєво важливу роль в житті

All the girls are experienced musicians. They have played musical instruments
Всі дівчатка не новачки в музиці: по кілька років грали на музичних інструментах

Has been given more than one case in which the metadata they have played tricks, for example the case of the defacer that hung a photo of the neckline of his girlfriend in the front page of the web hacking, without removing the coordinates GPS the image he had taken with his“brand new” IPhone;
Дав більш ніж одному випадку в якій в метадані вони грали трюки, Наприклад у випадку з defacer, які висіли фото декольте своєї подруги на першій сторінці веб злому, без зняття координати GPS Він взяв з його зображення“новий” IPhone;

The main purpose of what has been said about both of them is to show the role they have played in the rise of historicism
Головна мета сказаного про них обох- показати ту роль, яку вони відіграли у походженні історицизму і в боротьбі проти відкритого суспільства,

inexperienced naïfs is literally incredible to anyone familiar with the heroic roles they have played over the past two and a half years,
наївні, просто неможливо повірити тому, хто хоч трошки знає, яку роль вони відіграли протягом двох останніх років,

with Jose Mourinho's side yet to concede a goal against the Welsh team in the two fixtures they have played this term(also a 2-0 victory in the EFL Cup in October 2017).
з Жозе Моурінью збірної, не пропустивши гол у ворота Валлійської команди на два матчі вони зіграли цей термін(також з рахунком 2: 0 перемоги в Кубку ЭФЛ в жовтні 2017 року).

They had played leading roles.
Вони зіграли головні ролі.

It wasn't because they had played poorly.
І це не тому, що вони грали гірше.

They had played against the wind.
Були змушені грати проти вітру.

these countries tended to play a very similar role in the world-system to that which they had played before.
правило, відігравали в світ-системі дуже подібну роль до тієї, яку вони відігравали раніше.

several of pre-war Yugoslav clubs were dissolved because they had played matches during the war
кілька довоєнних югославських клубів закривали, тому що вони грали матчі під час війни

saying they had played prominent roles in the coalition inside Bahrain,
за твердженням МВС, відігравали провідні ролі в коаліції,

They have play areas with toy trains for kids,
У них є ігрові майданчики з іграшковими поїздами для дітей,

the hajduks were heroes: they had played the role of the Serbian elite during Ottoman rule, they had defended
в оповіданнях гайдуки були героями: вони грали роль сербської еліти під час правління Османської імперії,