ВОНИ ЗІГРАЛИ - переклад на Англійською

• they played

Приклади вживання Вони зіграли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони зіграли б і 14, якби поєдинок з мадридським"Реалом" не був перенесений на пізнішу дату.
They played to 14 and, if the match with Madrid“Real” has not been postponed to a later date.

До слова, такий тандем телеглядачі вже могли бачити на телеекрані у фільмі«Ноти кохання», де вони зіграли сина і матір.
By the way, the viewers could already see their tandem on the television in the movie"Music of Love," where they played a son and his mother.

Емі Адамс познайомилися на зйомках картини"Чистка до блиску", в якій вони зіграли сестер.
Amy Adams met on the set pictures of"Cleaning to shine," in which they played sisters.

повагою, знаючи, що вони зіграли величезну роль в нашому успіху».
knowing that they played a huge role in our success so far.".

Українські активісти продовжують висвітлювати багато проблем країни, і саме вони зіграли головну роль в позитивних змінах протягом останніх 3 років.
Ukraine's outspoken activists continue to shine a light on the country's many problems, and they have played a leading role in almost every step forward in the past three years.

посідають 9 місце, правда, вони зіграли поки всього 58 матчів.
however, they have played so far a total of 58 matches.

січень 2008 року, вони зіграли 46 тестових матчів.
January 2008, they have played 46 Test matches.

Після цього Мей запроси Роджерса зіграти з«Queen» на їхньому включенні до британської музичної зали слави, де вони зіграли«We Will Rock You»,«We Are the Champions» і«All Right Now».
Following this, May invited Rodgers to play with Queen at their induction to the UK Music Hall of Fame where they played"We Will Rock You","We Are the Champions" and"All Right Now".

Вони зіграли чотири концерти навесні 2010 року,
They played four concerts in spring 2010,

Вони зіграли велику роль у розвитку людства,
They played a great role in human development,

Вони зіграли велику роль у розвитку людства,
They played a great role in human development,

сіверяни досі пишаються тієї значною роллю, яку вони зіграли у визвольній боротьбі проти Японії.
the northerners are still proud of the significant role they played in the liberation struggle against Japan.

Англії, де вони зіграли цілий альбом Hybrid Theory.
where they played Hybrid Theory as a whole album.

де вони зіграли подружню пару,
where they played a married couple,

вони приносять частку прибутку своєму клубу за кожну гру, яку вони зіграли.
they bring a share from the revenue to their club for every game they play.

Націоналістів звинувачують в насильстві і расизмі, але вони зіграли центральну роль волонтерів в конфлікті України з Росією- і вони підтримують зв'язки з урядом.
The nationalists have been accused of violence and racism, but they have played a central, volunteer role in Ukraine's conflict with Russia- and they have maintained links with the government.

Вони зіграли свою роль у"владній грі"
They will have played their part in the“power game”

соціальних мереж і роль, яку вони зіграли для свободи слова в Україні,
social networks, and the role that these had played in freedom of speech in Ukraine,

Герцеговиною незалежності команди 22 рази зустрічалися одна з одною(в тому числі й 6 разів у національному кубку), але вперше вони зіграли одна з одною ще в кубку Югославії 1947 року.
Herzegovina the teams met each other 22 times(6 of which are in national cup), although they played the first time against each other in 1947 Yugoslav Cup.

У дослідженні взяли участь 185 пацієнтів, які були рандомізовані або провини індукують стан- в якому вони зіграли шутер як терориста або просили згадати реальному житті діє,
The study involved 185 subjects who were randomly assigned to either a guilt-inducing condition- in which they played a shooter game as a terrorist or were asked to