ЗІГРАЛИ КЛЮЧОВУ РОЛЬ - переклад на Англійською

• played a key role
• played a pivotal role
• played the major part

Приклади вживання Зіграли ключову роль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліката під час вторгнення на Сицилію і зіграли ключову роль у подальшій кампанії,
Licata during the Sicilian invasion and played a key role in the subsequent campaign,

яка билася з правоохоронними органами Януковича, а потім сформували серцевину приватних батальйонів типу"Правого сектора", які зіграли ключову роль у війні з сепаратистами після російської анексії Криму.
formed the core of private battalions such as Right Sector, which played a key role fighting separatist forces in the Donbass after the Russian annexation of Crimea.

зловживанні повноваженнями, зіграли ключову роль у його звільненні.
abuse of power played a key role in his release.

також розробка методу отримання радіоактивного радію зіграли ключову роль у розвитку ядерної медицини,
as well as the development of the method of obtaining radioactive Radium have played a key role in the development of nuclear medicine,

Соціальні медіа зіграли ключову роль в спірних рішеннях, таких як Brexit; вони впливали на політику
Social media has played a key role in controversial decisions such as Brexit,

Вважається, що чотири людини зіграли ключову роль в неврегульованих зникненнях чотирьох білорусів в 1999-2000 роках
The remaining four people are considered to have played key roles in the unresolved disappearances of four Belarusians in 1999-2000

Деякі працівники, що зіграли ключову роль у становленні Badoo та досягненні ним успіху,
A number of employees played a key part in the launch and ultimate success of Badoo

Вважається, що чотири людини зіграли ключову роль в неврегульованих зникненнях чотирьох білорусів в 1999-2000 роках і, як очікується,
The four people who remained under sanctions are believed to have played a key role in the unresolved disappearance of four Belarusians between 1999

Паризька комуна»,«Живописний заповідник»,«Соска»,«Р. Е. П»,«Відкрита група»,«Альянс 22»- групи, які зіграли ключову роль у формуванні історії сучасного українського мистецтва.
The Paris Commune”,“Scenic Reserve”,“Soska”,“REP”,“Open Group”,“Alliance 22”- these are the groups that played key role in shaping the history of Ukrainian contemporary art.

хорошими інопланетянами, які зіграли ключову роль у створенні біоінженерії людства.
good aliens, who have played a key role in the creation of human race bioengineering.

Forbytes зіграли ключову роль у зростанні нашої компанії.
Forbytes played a key role in our company growth.

Умберто Caldora, а також кілька інших представників яйцекладки-socialist культури, які зіграли ключову роль у процесі модернізації країни в шістдесятих роках.
as well as several other representatives of the lay-socialist culture who had played a key role in the country's modernisation process during the sixties.

Компанія зіграла ключову роль на початку 1954 перевороту.
The company played a key role in instigating the 1954 coup d'état.

Він зіграв ключову роль у створенні інтернета
He played a pivotal role in the development of the Internet

У 2014 році російська армія зіграла ключову роль у поверненні Криму.
In 2014, the Russian army played a key role in the return of the Crimea.

Раціональне використання ресурсів зіграло ключову роль в недавньому розширенні виробництва.
Sustainable use of resources played a key role in the recent expansion of the factory.

У 2002 році він зіграв ключову роль у фільмі«I Am David».
In 2002, he played a pivotal role in the film I Am David.

Служба зайнятості у їхній долі зіграла ключову роль.
The employment service in their lives played a key role.

Меркель зіграла ключову роль у подоланні фінансової кризи у ЄС.
Merkel played a crucial role to manage European financial crisis.

У цих умовах Україна може зіграти ключову роль в наданні допомоги Сполученим Штатам.
In this context, Ukraine can play a key function in aiding the United States.