THEY INFLUENCE - переклад на Українською

• вони впливають

Приклади вживання They influence Англійська мовою та їх переклад на Українською

A master's program often includes courses over the aforementioned topics to further understand the function of political institutions and how they influence society.
Магістерська програма часто включає в себе курси з вищезгаданих тем для подальшого розуміння функції політичних інституцій та їх впливу на суспільство.

In this way, by contributing to the corpus of ideas circulating in society, they influence the ideas and actions of political parties and NGOs.
Таким чином, збагачуючи банк ідей, які циркулюють у суспільстві, впливають на ідеї та дії політичних партій і громадських організацій.

We know that they influence both the choice of the ends
Ми знаємо, що вони впливають як на вибір цілей,

land borders and how much they influence ecclesiastical decisions,
територіальні кордони і те, якою мірою вони впливають на церковні рішення,

The goal of the program is for parents to understand the ways in which they influence their children with regard to drug use
Мета програми в тому, щоб батьки зрозуміли, якими шляхами вони впливають на своїх дітей щодо вживання наркотиків,

they can still be an intimidating presence, but they influence Ukrainian politics much less forcefully than many of their ideological peers in Western Europe affect their own countries.
ще справляє страшне враження, однак вони впливають на українську політику набагато менше, ніж їх ідеологічні колеги в Західній Європі надають на політику своїх країн.

religiosity generally have far-reaching positive effects; that they influence similar domains of life;
правило, мають далекосяжні позитивні наслідки; що вони впливають на подібні домени життя; вони..">

They influence the functioning of most body systems(cardiac,
Вони впливають на функціонування більшості систем організму(серцеві,

and how they influence the processes of culture creation and reception.
а також того, як вони впливають на творення та сприйняття сучасної культури.

it would surprise you as they influence you to take the right action when your thoughts may take a different path.
це здивувало б вас, оскільки вони впливають на вас, щоб ви вчинили правильні дії, коли ваші думки можуть вибрати інший шлях.

dominate now in globalized world, how they influence may affect the economic development of Ukraine,
які саме соціальні проблеми домінують у сучасному глобалізованому світі, як вони впливають, можуть вплинути на економічний розвиток України,

They influence attitudes, but, too often,
Вони впливають на відносини, але занадто часто,

as well as how they influence the woman you are today.
вони вплинули на вас тоді та який вплив мають на вас(уже дорослу жінку) зараз.

They influenced his style.
Це вплинуло на його настрій.

They influenced me the most.
Вони вплинули на мене найбільше.

And how they influenced you?
Як вони вплинули на вас?

To some degree they influenced his future work.
В якійсь мірі, вплинула на його майбутнє.

It is necessary to mention these historical facts because they influenced the endeavors of the economists to construct the notion of real capital.
Ці історичні факти необхідно згадати, оскільки вони впливають на спроби економістів створити поняття реального капіталу.

where they influenced each other's development.
здійснюючи взаємний вплив.

In assimilating, they influenced the formation of the physical aspects,
Асимілюючись, вони впливали на формування етнографічної картини,