THEY KNEW THAT - переклад на Українською

• вони знали що
• вони розуміли що
• вони зрозуміли що
• вони пізнали що
• довідалися що
• дізналися що

Приклади вживання They knew that Англійська мовою та їх переклад на Українською

They knew that they were being used.
Однак зрозуміли, що їх використовували.

Even in the'60s they knew that this was offensive!
І тільки у 30-х роках зрозуміли, що це житла!

But, they knew that they didn't have a choice.
Але ми знали, що у них не було вибору.

Wonder if they knew that in the Bronze Age?
Цікаво, чи знали про це у Стародавньому Єгипті?

And they knew that they may not come back home alive.
Посланці зрозуміли, що не повернуться додому живими.

They knew that I was left in town.
Ті сказали, що загубились у місті.

I think people would be astounded if they knew that.".
Я думаю, люди здивуються, коли побачать це».

INTERVIEWER: And they knew that?
Запитували- а ви знали про це?

They knew that even if things got hard- no,
Вони знали, що навіть якщо все стає важко- немає,

If they knew that it wasn't going to work out, then why did they sell to eBay in the first place?
Якщо вони розуміли, що це не спрацює, чому взагалі вони віддали компанію в руки eBay?

They knew that I had done these kinds of trips in the past
Вони знали, що я робив такі види поїздок в минулому,

But they knew that Khrushchev had scheduled a Plenum that was to proclaim a new economic policy
Але вони знали, що Хрущов призначив пленум, на якому мала бути проголошена нова економічна політика

They knew that the midget in the absence of a large space had to have many additional places where the driver could hide something important
Вони розуміли, що ліліпут за відсутністю великого простору повинен був мати безліч додаткових місць, куди водій міг

Then the eyes of both were opened, and they knew that they were naked.
Після гріху прародичів«… відкрилися їм обом очі, й вони пізнали, що вони нагі» Бут.

The Soviet people perceived reality this way: They knew that deportation was one of the methods of collective punishment, so they were ready for it.
Радянські люди так сприймали реальність- вони знали, що депортація- один з методів колективного покарання, тому були до неї готові.

That the eyes of them both were opened; and they knew that they were naked.”.
Після гріху прародичів«… відкрилися їм обом очі, й вони пізнали, що вони нагі» Бут.

Specifically, they knew that the source of the radio transmission originated not on a planet,
Зокрема, вони знали, що джерело радіопередачі виникло не на планеті, а в точці простору приблизно 15

People, brought down“Boeing”, could not be mistaken, they knew that it shot down the Boeing- passenger plane.
Люди, які збили Боїнг, не могли помилитися, вони знали, що збивають саме Боїнг- пасажирський літак.

We just wanted to make sure they knew that they could do things other than what we were doing….
Ми просто хотіли переконатися, що вони розуміють, що можуть займатися чимось, відмінним від того, чим ми займалися….

They knew that unless he had a job he would not be paroled.
Вони знають, що якби у нас була робота, ми б не розлучилися з ними..