Приклади вживання They shouted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The slogan they shouted on the Maidan is just a translation into Ukrainian of“Deutschland über alles”.
Одне з гасел, яке вони викрикували на Майдані, є українським перекладом«Deutschland über Alles».Later these guys started walking with portraits of officers in German uniforms, they shouted slogans like“Glory to the nation, death to the enemies,” and the like.
Потім ці хлопці почали ходити з портретами офіцерів у нацистській формі, кричали гасла на кшталт«Слава нації- смерть ворогам» і т.People in camouflage were running around the U.N.; they shouted, photographed Russian diplomats and threatened.
За словами речниці російського МЗС,"по ООН бігали люди в камуфляжі, кричали, фотографували російських дипломатів і погрожували".Match themselves with'Messer' and'Fokkers','Normans' convinced that the Nazis are not so strong as they shouted Goebbels propaganda.
Померявшись силами з"мессерами" і"фоккерами","нормандці" переконалися, що не так вже фашисти сильні, як про них кричала геббельсівська пропаганда.People in camouflage were running around the U.N.; they shouted, photographed Russian diplomats and threatened.
По ООН бігали люди в камуфляжі, кричали, фотографували російських дипломатів і погрожували.Then the people clamored that he become king and they shouted that there should be no longer any delay in crowning him as such,
Тоді люди вимагали, щоб він став царем, і вони кричали, що не повинно бути більше немає будь-яких затримок в вінчає йогоThey shouted back at me,“Don't worry,
Вони кричали мені у відповідь:«Не хвилюйся,understood that they could not harm the heavenly predator, but, knowing that the wolves could not stand the noise, they shouted, whistled, and beat the drums.
не можуть заподіяти шкоди небесному хижакові, але, знаючи, що вовки не виносять шуму, кричали, свистіли, били в барабани.запечене в вершках курча,(Сміх) обурено схопилися зі своїх місць і закричали до мене:"Того дня, коли ти зробив це фото, падав дощ!".They shout about connectivity-- community.
Вони кричать про зв'язок- про громаду.They shout over each other.
Вони перекрикують одне одного.What they shout, the caudate?
Про що вони кричать, ці хвостаті?Next, please!" they shout.
Наступний, будь ласка!",- кличуть вони.They shout:“Why did you bring us out of Egypt only to kill us in the desert?”?
Вони ремствували:«Нащо ти нас вивів з Єгипту, щоб ми повмирали в пустині?rescuing children as she goes, and they shout to her,"Where are you going?
відпливає від Justice,” they shouted.
They shouted something in Korean.
Вони нібито щось натворили в Армянську.They shouted“Cuba Libre!
You're a devil girl!” they shouted.
Ну ви й відчайдушна жіночка!"- здивувалися вони.They shouted,“People, what are you doing?
