THEY WERE LOOKING FOR - переклад на Українською

• вони шукали
• вони шукають

Приклади вживання They were looking for Англійська мовою та їх переклад на Українською

And of course they found what they were looking for.
І, врешті, знайшли те, що шукали.

In cooperation with us in your store, buyers will begin to find exactly what they were looking for.
При співпраці з нами у вашому магазині покупці почнуть знаходити саме те, що вони шукали.

We were many young girls who never undergone gyne… gynecological examinations, and they were looking for, God knows,
Багато з нас були зовсім юними дівчатами, яких ще ніколи не оглядав гінеколог, а вони шукали, бог його знає,

When the Gods chose Greece for their home they certainly knew what they were looking for….
Коли боги вибрали Грецію для свого будинку вони, звичайно, знали, що вони шукають….

Com did for full-time positions- create a marketplace to match employers with talent that had the skills they were looking for.
Com робив на посадах штатного робочого дня- створити ринок, щоб зрівняти роботодавців з талантами, які мали навички, які вони шукали.

liberated creative energy was exactly what they were looking for.
вільна креативна енергія)- була саме тим, чого вони шукали.

they realized that they had found what they were looking for.
вони зрозуміли, що знайшли те, що шукали.

Switzerland is a paradise, it is represented differently, and only when they find themselves here everyone finds what they were looking for.
Швейцарія-це рай, її уявляють по-різному і лише опинившись тут кожен знаходить те, що шукав.

immediately leave if they don't get what they were looking for.
швидко покидає сторінку, не знайшовши те, що шукав.

were rejecting Jesus who was the foretold Messiah they were looking for.
відкинув Ісуса, який був передбачуваним Месією, якого вони шукали.

his wife told him that the two men who conducted the search acted like professionals and“knew exactly what they were looking for.”.
його дружина сказала йому, що двоє чоловіків, які проводили пошук, діяли як професіонали і“точно знали, що вони шукали”.

the reader can find the exact nugget of information they were looking for.
читачі могли знайти точну інформацію, яку вони шукали.

could not find exactly the item that they were looking for, they would then have to get back in the car
саду і не міг знайти саме елемент, який вони шукали, вони тоді повинні повернутися в машину

found the things that they were looking for, and received an Impact Award from the Rangers who said that without her, the things and the people they were looking for that night would never have been found.
інший член команди, знайшла речі, котрі шукали, та отримала Impact Award від рейнджерів, які сказали, що без неї, речі та люди, яких вони шукали тої ночі, ніколи б не знайшлись.

or maybe they were looking for a product that would be best combined with wine,
а може бути, вони шукали продукт, який найкращим чином поєднувався б з вином,

Make it easy for the users to find what they is looking for.
Зробіть так, аби для всіх користувачів було легко знайти те, що вони шукають.

And now, they're looking for… my Aaron.
А тепер, вони шукають… мого Арона.

Then they discover it is not what they're looking for.
Інші розуміють, що це не те, що вони шукали.

That way you will continue to offer your clients exactly what they're looking for.
Таким чином, Ви зможете запропонувати клієнтам саме те, що вони шукають.

Most of them are aware that that's not what they're looking for.
Інші розуміють, що це не те, що вони шукали.