THEY WERE USED FOR - переклад на Українською

• використовувалися для
• їх використовували для
• вони були використані для
• використовувалася для

Приклади вживання They were used for Англійська мовою та їх переклад на Українською

To decorate the chosen materials other than those, that they were used for other walls.
Для прикраси підбираються матеріали відмінні від тих, що використовувалися для інших стін.

And if earlier they were used for decoration in palaces
І якщо раніше їх використовували для декору в палацах

Zeppelins became popular before World War I. They were used for civilian and military purposes as well.
Дирижаблі стали популярними ще до Першої світової війни, де вони були використані для цивільних і військових потреб.

Salted salmon roe can be in the same ways, that they were used for trout caviar.
Солити ікру горбуші можна тими ж способами, що використовувалися для ікри форелі.

Experts think they were used for riding, and as a source of meat and milk.
Фахівці вважають, що тварин використовували для верхової їзди та як джерело м'яса і молока.

Initially, like skis and snowshoes, they were used for survival rather than recreation.
Спочатку, також як лижі і снігоступи, вони використовувалися для виживання, а не для відпочинку.

They were used for everyday functions like weaponry,
Вони використовувалися для виготовлення таких повсякденних предметів,

There they were used for training Norwegian pilots until the USAAF took over the aircraft
Там вони використовувались для навчання норвезьких льотчиків, поки Повітряні сили

They were used for the remainder of the war by other countries and as a training tank in Bulgaria into the 1950s.
Він був використаний для решти війни іншими країнами в якості навчального танка в Болгарії в 1950-х роках.

Although outwardly these models do not resemble classic Italian stilettos, they were used for the same purposes.
Хоча зовні ці моделі не нагадують класичні італійські стилети, використовувалися вони для тих же цілей.

Traces of dents on discovered boards indicate that they were used for milling wheat.
На виявлених дощечках виявлено сліди вм'ятин, це свідчить про те, що їх використали для мелення пшениці.

there is no sufficient evidence that they were used for identification.
немає достатніх підстав стверджувати, що вони використовувалися для ідентифікації особи.

After this time there is evidence to suggest that trees were transported in the caravans of Asia as they travelled around as they were used for their medicinal properties should someone have fallen ill.
Після закінчення цього часу є свідчення, що дозволяють припустити, що дерева були перевезені в каравани Азії, як вони подорожували навколо, як вони були використані для їх цілющих властивостей якщо хтось захворів.

Near the finish we will stop in the Sno village- for the seeing of one of defend fortress that retain from 16-17 century, they were used for the notification of citizens about enemies attacks and covering of peaceful citizens.
Сно- для огляду однієї із збережених вартових веж 16-17 ст., які використовувались для сповіщення мешканців про ворожий наступ і для переховування мирного населення.

In Royal Australian Navy service they were used for coastal patrols around northern Australia, New Guinea
У Королівського Австралійського військово-морському флоті вони використовувалися для прибережних патрулів у водах поблизу північної Австралії,

muscular jaws with beautiful teeth are proportional to the dogs went to the times when they were used for bull baiting.
мускулиста щелепа з красивими пропорційними зубами, що дісталися собакам з тих часів, коли вони використовувалися для цькування биків.

mechanized corps; they were used for the same purposes.
механізованого корпусів, які застосовувалися для цієї ж мети.

should be kept by the Organization for at least five years after the year in which they were used for drawing up the financial statements for the last time.
повинні зберігатися організацією не менше п'яти років після року, в якому вони використовувалися для складання бухгалтерської звітності востаннє.

while defending livestock herds from predators, or because they were used for pit-fighting sports such as dogfighting
захищаючи худобу стадо від хижаків, або тому, що вони були використані для спорту, такого як повітряні бої

They are used for every kind of transports.
Використовується для всіх видів транспорту.