THEY ARE INTENDED FOR - переклад на Українською

• вони призначені для
• вони призначаються для

Приклади вживання They are intended for Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are intended for use by physicians in all medical specialties with direct patient care,
Вона призначена для використання лікарями всіх медичних спеціальностей, які безпосередньо залучені до надання медичної допомоги пацієнтам,

They are intended for the president, defense minister
Ці літаки призначені для президента США,

Temporary-storage warehouses shall have the status of closed-type warehouses if they are intended for the storage of goods belonging to the warehouse owner(Article 108)
Склади тимчасового зберігання є складами закритого типу, якщо вони призначені для зберігання товарів власника складу(стаття 108) або для зберігання певних товарів,

of the metals of Section XIV or XV, even if they are intended for non-metallurgical purposes.
для видобування ртуті, металів товарної позиції 2844 або"> металів розділу XIV чи XV, навіть якщо вони призначені для неметалургійних цілей.

for the extraction of mercury, of the metals of heading 28.44 or"> of the metals of Section XIV or XV, even if they are intended for non-metallurgical purposes.
для видобування ртуті, металів товарної позиції 2844 або"> металів розділу XIV чи XV, навіть якщо вони призначені для неметалургійних цілей.

They were intended for penetration of enemy armor.
Призначалися вони для пробивання ворожих обладунків.

His customers thought they were intended for direct use,
Його клієнти думали, що вони призначені для безпосереднього використання,

They were intended for racing and had a forced induction engine with a capacity of 200“horses”.
Призначалися вони для гонок і мали форсований двигун потужністю в 200«конячок».

They were intended for use on the Danube against Austria-Hungary(the China name was to disguise their function).
Вони були призначені для використання на Дунаї проти Австро-Угорщини(згадка про Китай мала замаскувати їх справжнє призначення).

Maybe, they were intended for publication in the"Contemporary",
Можливо, вони призначалися для публікації в«Современнике»,

trampled them, yelling that they were intended for State criminal doing time,
розтоптав їх, кричав, що вони призначені для ув'язнених державних злочинців,

There are means in the state budget, they were intended for other categories of persons,
Кошти є в державному бюджеті, вони призначалися для інших категорій осіб,

There are means in the state budget, they were intended for other categories of persons,
Кошти є в державному бюджеті, вони призначалися для інших категорій осіб,

They are intended for foreign tourists.
Вони призначені для іноземних туристів.

They are intended for different purposes.
Вони призначені для різних цілей.

They are intended for your personal listening only.
Вони призначені лише для вашого особистого прослуховування.

They are intended for final recovery
Вони призначені тільки для остаточного підйому

They are intended for final recovery and formation test.
Вони призначені тільки для формування хліба.

They are intended for customers of different social status.
Вони призначені для покупців різного соціального статусу.

They are intended for final recovery
Вони призначені тільки для вистоювання тіста