INTENDED FOR - переклад на Українською

• призначені для
• призначався для
• розрахована
• призначено для
• спрямовані на
• передбачених для
• пристосовані для
• націлена на
• задуманий для
• призначених для
• призначений для
• призначена для
• призначалися для
• призначається для
• призначалася для
• розрахований
• розрахованих
• розраховані

Приклади вживання Intended for Англійська мовою та їх переклад на Українською

Originally they were intended for the women.
Воно спочатку було націлене на жінок.

Every day a special motor vehicle delivers guards and outfits to the objects intended for protection.
Щодня спеціальний автотранспорт доставляє караули і наряди до призначеним для охорони об'єктів.

Capsules with retractive paste 3M are suitable for almost all dispensers intended for composites.
Капсули з ретракционной пастою ЗМ підходять практично до всіх Диспенсери, призначеним для композитів.

All anabolic steroids are oil-or water-based intended for intramuscular injection.
Всі анаболічні стероїди на масляній або водній основі призначаються для внутрішньом'язових ін'єкцій.

It is very important not to confuse greenhouse varieties with those intended for open ground.
Дуже важливо не переплутати тепличні сорти з призначеними для відкритого грунту.

Please note that this is a supplementary program not intended for full funding.
Звернить увагу, що ця додаткова програма не спрямована на повне фінансування.

Initially, it was assumed that the theater would be intended for the Imperial troupe.
Спочатку передбачалося, що театр буде призначатися для імператорської трупи.

Boiler connection is made to the allotment, intended for him.
Підключення бойлера робиться до відведення, призначеному для нього.

It was originally intended for women.
Воно спочатку було націлене на жінок.

NOT finished, ONLY intended for internal testing… vbgh.
Не закінчив, ONLY intended for internal testing… vbgh.

This was what the Creator intended for us at the beginning of creation.
А саме це передбачав для нас Творець від початку.

Non-current assets intended for use on a continuing basis in the operations of an entity.
Ці активи не призначені для використання на постійній основі в діяльності підприємства.

This group VDL oils intended for the lubrication of air
Дана група мастил VDL призначена для змащування повітряних

Basics of food animals intended for meat.
Основи харчування тварин, призначених на м'ясо.

In most scenarios, growth hormone dosage recommendations are intended for pediatric patients.
У більшості випадків, growth hormone dosage recommendations are intended for pediatric patients.

Ford never intended for his vehicles to run on gasoline,
Форд ніколи не призначався для його транспортних засобів,

Intended for a wide range of scientific
Розрахована на широке коло наукових

The M4 is an automatic carbine created in the USA on the basis of an M16A2 rifle and originally intended for arming crews of combat vehicles
Автоматичний карабін M4, був створений у США на основі гвинтівки М16 і спочатку призначався для озброєння екіпажів бойових машин

Written in a colloquial language and intended for a wide range of readers without an academic background in physics.
Написана живою мовою й розрахована на широке коло читачів без академічних знань з фізики.

Warnings“Not intended for children under 3 years- contains small details” or“Flammable”, etc.
Написи«Не призначено для дітей до 3 років- містить дрібні деталі» або«Обережно вогненебезпечно» і т. п.