Приклади вживання May be used for Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As an exception, Church facilities may be used for voter registration
Як виняток, церковні приміщення можуть бути використані для реєстрації виборцівTherefore, hemodialysis may be used for excretion of the cumulated drug in patients with suspected overdose.
Отже, гемодіаліз може застосовуватися для виведення накопиченого препарату у пацієнтів з підозрою на передозування.Such short extracts may be used for EU-wide broadcasts by any channel including dedicated sports channels and should not exceed 90 seconds.
Такі короткі уривки можуть використовуватися для загальноєвропейської трансляції будь-якими каналами, в тому числі спортивними, і не повинні перевищувати 90 секунд.A variety of processes and methods may be used for transmissions in the wireless communication system 100 between the AP 104 and the STAs 106.
Множину процесів і способів можна використовувати для передач в системі 100 бездротового зв'язку між AP 104 і STA 106.This information may be used for contacting you and for informing you of the latest updates
Ці дані можуть бути використані для того, щоб зв'язатися з вами чи проінформувати вас про останні оновленняCeresit Impactum System may be used for single- and multi-family buildings,
Система Ceresit Ceretherm Impactum може застосовуватися для одно- і багатоквартирних будинків, а також They may be used for the defense of naval,
Вони може бути використано для захисту військово-морських,Near the city the discharge sulfurous waters was found with the surface temperature of 39 °C, which may be used for the balneological and thermal purposes.
В районі міста виявлено також напірні сірководневі води з температурою на поверхні 39 °C, які можуть використовуватися для бальнеологічних та термальних цілей.Routine methods may be used for analyses required by the Community rules provided that they are properly calibrated and regularly checked against the reference method.
Постійні методи можна використовувати для аналізу, який вимагається правилами Співтовариства, якщо вони відповідно перевірені та постійно перевіряються встановленим методом.These records may be used for the purpose of tracking spammers,
Ці записи можуть бути використані для цілей відстеження спамерів,SCHALI®-T/0.6 aqueous titanium dioxide suspension may be used for instillations into bladder in scope of photodynamic therapy of urinary system disorders.
Водна суспенізія двоокису титану SCHALI®-T/ 0. 6 може застосовуватися для інстиляції в сечовий міхур при лікуванні захворювань сечовидільної системи з застосуванням фотодинамічної терапії.information collected for Mi Talk may be used for activating this service
використовуватимете Mi Talk, то інформацію, зібрану smaller doses of radiation to the chest may be used for symptom control(palliative radiotherapy).
ДККЛ невеликі дози опромінення грудної клітини можуть використовуватися для контролювання симптомів(паліативна радіотерапія).Наприклад, середньозважений курс обміну валют протягом періоду можна застосувати для відображення операцій в іноземній валютіThis standard provides a process which may be used for improving, explaining
У цьому стандарті також описано процес, який можна використовувати для визначення, контролюthis dose may be used for maintenance treatment.
така доза може застосовуватися для підтримуючого лікування.A glutaraldehyde solution of 0.1% to 1.0% concentration may be used for system disinfection
Розчини глутарового альдегіду від 0,1% до 1,0% концентрації можуть бути використані для системи дезінфекціїAny place where the representatives of companies meet may be used for establishment of business relations
Будь-яке місце, в якому зустрічаються представники компаній, можна використовувати для того, щоб налагодити ділові зв'язкиНаприклад, середньозважений курс обміну валют протягом періоду можна застосувати для відображення операцій в іноземній валютіif you do have test scores, they may be used for placement purposes.
у вас 
