THEY WILL BE USED - переклад на Українською

especially if they will be used for further calculations.

особливо, якщо вони будуть використовуватися для подальших обчислень.

the more often they will be used, the better for the master.

і чим частіше вони будуть використовуватися, тим краще для майстра.

in particular, if they will be used for further evaluations.

особливо, якщо вони будуть використовуватися для подальших обчислень.

documents must be certified in the diplomatic representation of the country where they will be used.

документи повинні бути засвідчені в дипломатичному представництві тієї країни, де вони будуть використовуватись.

They will be used for the investigative team departure at the scene,

Вони застосовуватимуться для виїзду слідчо-оперативних груп на місце події,

Rather, he believes they will be used as an additional tool to scrutinize just those applicants that raise concern among U.S. immigration officials.

Натомість він вважає, що їх будуть використовувати як додатковий інструмент для вивчення лише тих заявників, які викликають занепокоєння з боку представників міграційної служби США.

They will be used along with police airplanes

Дрони використають разом з поліцейськими літаками

Fair enough- but if they aren't your resources, then you don't get to decide how they will be used.

Досить справедливо- проте якщо це не ваші ресурси, то ви не можете вирішувати, як ними розпоряджатися.

These elevators won't be reserved just for space tourism, they will be used for daily commutes.

Такі ліфти не орієнтовані тільки на космічний туризм і будуть використовуватися для щоденних поїздок.

in the chemical and petrochemical industries, where they will be used for the production of valuable chemical compounds both as heat and as raw materials.

нафтохімічній галузях, де для виробництва цінних хімічних сполук вони використовуватимуться і як тепло, і як сировина.

also on the design and decoration, in which they will be used.

оформлення приміщення, в якому їх будуть використовувати.

If your kids watch shows on their phones and tablets, they will be used to discussing, sharing,

Якщо ваші діти дивляться шоу на своїх телефонах і планшетах, вони звикнуть до обговорення, обміну

the less likely that they will be used by unscrupulous people.

тим менше шансів, що ними скористаються недобросовісні люди.

You need to include these muscles by doing specific exercises for them, and then they will be used in OFP load”.

Потрібно включити ці м'язи, роблячи спеціальні вправи саме для них, а потім вони самі будуть використовуватися при ОФП навантаженні».

supply of these goods to Libya where there are reasonable grounds to believe that they will be used by people smugglers and human traffickers.

поставки цих товарів до Лівії, де є розумні підстави вважати, що вони будуть використовуватися контрабандистами і торговцями людьми.

He stressed that if the University sets the minimum score, they will be used for entrants into places of government order,

При цьому він підкреслив, що, якщо вуз встановлює мінімальні бали, то вони будуть застосовуватися як для вступників на місця державного замовлення,

supply of these goods to Libya where there are reasonable grounds to believe that they will be used by people smugglers and human traffickers.

постачання цих товарів до Лівії, де є достатні підстави вважати, що вони будуть використовуватися контрабандистами та торговцями людьми".

adapting vehicles to the places they will be used, as well as building them there).

адаптація автомобілів до місць де вони будуть використовуватися, а також дизайн і розробка їх там).

adapting vehicles to the places they will be used, as well as building them there).

адаптація автомобілів до місць де вони будуть використовуватися, а також дизайн і розробка їх там).

supply of these goods to Libya where there are reasonable grounds to believe that they will be used by people smugglers and human traffickers," the ministers said in a statement after talks in Brussels.

постачання цих товарів до Лівії, де є достатні підстави вважати, що вони будуть використовуватися контрабандистами та торговцями людьми",- повідомляє сайт Ради ЄС.