THEY WILL NOT HAVE - переклад на Українською

• вони не матимуть
• вони не будуть
• їм не доведеться

Приклади вживання They will not have Англійська мовою та їх переклад на Українською

yet unless they understand your certain hair type or design, they will not have the ability to offer you the look that you desire.
обидва роблять абсолютно хороша робота, але якщо вони не знають вашого типу волосся або стиль, вони не будуть в змозі дати вам вид, що ви хочете.

We disregard- and I hope everyone will disregard- whatever instructions they will be planning to give, because they will not have the legal authority to do that,” he said.
Я сподіваюся, що кожен буде ігнорувати будь-які інструкції, які вони планують дати, бо вони не матимуть юридичне право робити цього",- додав він.

and ether(ETH), but they will not have access to fiat markets.
так і з етером(ETH), але вони не матимуть доступу до фіатних ринків.

And there will no longer be any night; and they will not have need of the light of a lamp
Ночі не буде більше, і не матимуть потреби в світлі світильника і світлі сонця,

They will not have the ability to administer this program this way," Sykes said,"and the states will be on the line for everything that goes wrong.".
Вони не будуть мати можливість адмініструвати цю програму таким чином”,- сказав Сайкс”, а Штати будуть на лінії за все, що йде не так.”.

until they carry in themselves the"Spirit of life in Christ, they will not have any value before God"Theophane the Recluse.
допоки воно не носить у собі“Духа життя у Христі, не матиме ніякої ціни перед Богом” Теофан Затворник.

spoken language, they will not have an acute language sensitivity.
розмовної мови, у них не буде гострої чутливості мови.

perhaps they will not have the strength, the desire,
можливо, у них не буде не сил, не бажання,

if people don't care about their native language, they will not have their independent, developed
який недбало ставиться до рідної мови, культури, не має і своєї незалежної, розвиненої

talks about their problems, they will not have these problems for very long.
розповідає про свої проблеми, вони не будуть мати ці проблеми дуже довго.

Already in the near future, residents of Lisichansk will be able to benefit from such an innovation, because they will not have to personally ask for information about the composition of the family and/ or those registered in the living quarters/ house at the CPS(Center of public service).
Вже найближчим часом мешканці міста Лисичанська зможуть відчути користь такого нововведення, бо їм не доведеться особисто звертатися за довідками про склад сім'ї та/або зареєстрованих в житловому приміщенні/будинку осіб до ЦНАП.

since all the responsibility for the continuation of the investigation of the Maidan's affairs now lies with the investigators and their leader, but they will not have real powers to continue the investigations, since prosecutors and their actions will be controlled from outside.
лежатиме на слідчих і їхньому керівникові, натомість реальних повноважень продовжувати ефективне розслідування у них не буде, оскільки процесуальні керівники будуть контрольованими ззовні.

switching to the euro will allow not to make payments through US financial institutions, and they will not have access to transaction information.
політичним, перехід на євро дозволить не вести розрахунки через фінансові інститути США, і ті не матимуть доступу до інформації про угоди.

But they won't have legislative majorities.
Отже, вони не матимуть парламентської більшості.

They won't have any trouble finding jobs.
Тут у них не буде труднощів з пошуком роботи.

They won't have most of them.
У них не буде більшості.

However, they won't have the right to adopt children.
Однак у них немає права всиновлювати дітей.

They won't have Christian values.
У неї немає християнських цінностей.

They won't have that choice.
Вони не зроблять цей вибір.

No hurry. They won't have started their countdown check yet.
Можна не поспішати, вони ще не почали зворотний відлік.