THINGS LIKE THIS - переклад на Українською

• такі речі
• щось подібне
• таких речей
• щось таке

Приклади вживання Things like this Англійська мовою та їх переклад на Українською

I can't understand why our Government funds things like this.
Я ніяк не можу зрозуміти: навіщо наша влада фінансує це неподобство?

I don't usually write things like this.
Зазвичай не пишу подібні речі….

How can people do things like this?
Як люди можуть робити подібні речі?

I want to encourage people doing things like this.
Я заохочую людей робити подібні речі.

And those things lead to things like this.
І ось до чого призводять ці речі.

He often shuts himself up in the study and writes things like this.
Він часто замикається в робочому кабінеті і пише подібні речі.

I think three is the funniest age for saying things like this.
Вважається, що це найсприятливіший час для подібних речей.

I never would have thought things like this would bother me.
Ніколи б у житті не подумала, що таке буде мене турбувати.

people like us do things like this.
такі ж, як ми, роблять такі ось речі.

Under"Arcadia," they showed things like this, from the Edo period-- a hundred ways to write"happiness" in different forms.
В частині"Аркадія" демонструвались такі речі з періоду Едо- сотні способів відобразити"щастя" у різних формах.

Saying things like this shows the complainer that you're not taking their pain seriously.
Якщо говорити такі речі, то скаржник скаржиться на те, що ти не сприймаєш їх серйозного болю.

daughters come into my office and say things like this.
дочки- приходять у мій офіс і кажуть щось таке.

Things like this reinforce the idea that the U.S. is playing checkers in the Middle East while everyone else plays three-dimensional chess.
Такі речі підтверджують враження, що на Близькому Сході США грають у шашки, тоді як всі інші- в тривимірні шахи.

So I do a lot of things like this.
Я створюю багато таких речей.

If we don't react toughly to things like this, then soon nothing will be left of us.".
Якщо не будемо жорстко реагувати на такі речі, то від нас скоро нічого не залишиться".

So I'm of the opinion that yes, there is this great spiritual force which is guiding the process, and things like this don't happen by chance.
Тож я притримуюся тієї думки, що так, існує вища сила, що супроводжує цей процес, що такі речі не трапляються самі по собі.

Apart from the fact that life really is too short to worry about things like this, the other aspect is that people's feelings change.
Крім того, що життя і так коротке, щоб хвилюватися про такі речі, так ще й людські почуття схильні до зміни.

know that they always synchronize things like this.
вони завжди синхронізувати такі речі.

But that was a long time ago, before things like this happened and things like this happened.
І це було, і раніше такі речі були, траплялися такі речі.

We will continue our work with the authorities… so that things like this don't happen again
Ми продовжимо нашу роботу з владою… щоб подібні речі більше не повторювалися