Приклади вживання Подібних речей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я думаю, що ми можемо зробити деяку метаконструкцию для подібних речей всередині Wolfram Language.
ви не є любителям подібних речей.
if you are not fans of such things.покупець повинен виявити ту ж обачність що і при покупці подібних речей через оголошення в газеті або яким-небудь іншим способом.
the buyer should be as careful as if buying a similar item via an ad in a newspaper or otherwise.NASA взагалі дуже відповідально підходить до подібних речей, і якщо агентство вважає, що обрані технології здатні забезпечити необхідний рівень безпеки для астронавтів у рамках першого пілотованого польоту, то, швидше за все,
NASA is generally very responsible approach to such things, and if the Agency believes that the selected technology is able to provide the necessary level of safety for the astronauts in the first manned flight,Конгресу- що ми робимо, щоб захистити американський народ і демократію від подібних речей в майбутньому?".
what are we going to do to protect the American people and their democracy from this kind of thing in the future?".зробити масу подібних речей.
and do a lot of such things.використання подібних речей для лікування певних хвороб знаменує нову главу в персоналізованої медицини,
the use of such things for the treatment А пізніше я провів багато часу у вимірі інтерактивної графіки і подібних речей, і перестав цим займатись, тому що мої студенти з МІТ справлялись значно краще за мене,
And then I spent a lot of time in the space of interactive graphics and things like this, and I stopped doing it because my students at MlT got so much better than myself,зручним вмістилищем подібних речей.
convenient receptacle of such things.використовуються нечасто, і подібних речей.
used infrequently, and things like that.з жіночою спрямованістю- якщо ви автогонщиця подаруйте набір кухонних формочок, вона може не знати застосування подібних речей, а ось пара зручних рукавичок буде в самий раз.
set of kitchen molds, she may not know how to use such things, but a couple of comfortable gloves will be just right.однак це може полегшити пошук інформації, якщо, наприклад, ви знаєте, що певне властивість, можливо, знайдеться серед інших подібних речей і є тому, ймовірно, в тій же специфікації.
for example, you are aware that a certain property is likely to be found among other similar things and are therefore probably in the same specification.в тому числі ми хочемо зрозуміти, чи можемо ми офіційно звертатися за вашою експертизою щодо певних подібних речей, які для нас є прецедентними,
we also want to understand whether we can officially refer to your expertise on certain similar things that make precedents for us,Не варто глузувати з подібними речами….
You shouldn't make a mockery of such things….Були інші гітарні групи, які намагаються зробити подібні речі.
There were other guitar bands out there trying to do similar things.Однак як часто ми замислюємося над подібними речами?
So how often do we think on such things?Подібні речі трапляються в усіх сферах життя.
This kind of thing happens in all areas Подібні речі не можна контролювати.
This kind of thing cannot be controlled.Виявилось, що ті- доволі обізнані у подібних речах.
They seem to be over represented in these kinds of things.Звісно, подібні речі відбуваються не лише в університеті.
This sort of thing doesn't happen just at universities.
