THIRTY-YEAR - переклад на Українською

• тридцятирічну
• тридцятилітньої
• тридцятирічний
• тридцятирічна
• тридцятирічної
• тривалістю у 30 років

Приклади вживання Thirty-year Англійська мовою та їх переклад на Українською

Don and staff oversaw the move from the school's thirty-year home to a nearby wooded hilltop.
Дон і персонал курирував хід від тридцяти років вдома школи в сусідньому лісистій вершині пагорба.

For residents of Chernobyl, a three-day evacuation turned into a thirty-year exile.
Після вибуху на Чорнобильській АЕС три дні евакуації для місцевих жителів перетворилися на вигнання тривалістю в 30 років.

throwing to the wind a thirty-year diplomatic career.
викидаючи на вітер свою тридцятирічну дипломатичну кар'єру.

Having crossed the thirty-year boundary, those born on February 25 suddenly begin to increase their intelligence by studying,
Переступивши тридцятирічний рубіж, народжені 25 лютого раптом починають підвищувати свій інтелект,

Her thirty-year career at the Bibliothèque Nationale often put Briet in close contact with major French thinkers of the day,
Її тридцятирічна кар'єра в Національній бібліотеці поставила Бріт у тісномий контак з великими французькими мислителями того часу,

At the thirty-year anniversary of the Ford Ranger, two truly iconic events occurred for a pickup truck- in
У тридцятирічний ювілей Ford Ranger сталося два воістину знакові події для пікапа- в США його остаточно зняли з виробництва

During her thirty-year career, she had played a variety of roles from comedy heroines of Noel Coward
Протягом своєї тридцятирічної кар'єри вона грала різноманітні ролі: від героїнь комедій Ноела Коуарда

During her thirty-year career, she had played a variety of roles from comedy heroines of Noel Coward
Протягом своєї тридцятирічної кар'єри вона грала різноманітні ролі: від героїнь комедій Ноела Коварда

Thucydides described the thirty-year struggle between Athens
Фукідід описав тридцятилітню боротьбу між Афінами

He also emphasized the prominent role of the Patriarch of Kyiv Filaret in his almost thirty-year historical struggle for the creation of an independent Local Ukrainian Orthodox Church from Russia
Також він наголосив на визначній ролі патріарха Філарета в його майже тридцятирічній історичній боротьбі за створення незалежної від Росії Єдиної помісної Української православної церкви

During its thirty-year history, the festival,
Протягом своєї тридцятилітньої історії фестиваль,

The thirty-year statute of limitation envisioned by Canon 17 of the Fourth
Тридцятирічний термін давності, передбачений 17-тим каноном Четвертого

By the end of the course, participants told stories of how they had overcome a thirty-year addiction to sweets,
Наприкінці курсу слухачі розповідали про те, як вони позбулися тридцятирічної залежності від солодощів, нарешті повернули борги,

of North Vietnam in the thirty-year Vietnam War had produced a post- colonial Indochina that featured pro-Soviet régimes in Vietnam(Socialist Republic of Vietnam)
Північний В'єтнам перемогли в тридцятирічній війні, створивши Соціалістичну Республіку В'єтнам і Лаоську Народну Демократичну Республіку, і про-китайський націоналістичний режим

non-degree holders over a thirty-year span.
які не одержали диплом за тридцять років.

The University of Kansas has a more than thirty-year tradition of teaching Polish language and literature.
Університет Канзасу має більш ніж тридцятирічну традицію викладання польської мови та літератури.

After the Thirty-Year war.
Після Тридцятилітньої війни.

The thirty-year war can be divided into four main phases.
Тридцятирічну війну умовно поділяють на чотири періоди.

During the thirty-year war the chateau suffered significantly.
Під час Тридцятилітньої війни замку було завдано великої шкоди.

It happened in Washington- thirty-year man came back from Wuhan.
Це сталось у штаті Вашингтон- тридцятирічний чоловік повертався з Ухані.